Перевод текста песни Stop the Rain - Average White Band

Stop the Rain (оригинал)

Just yesterday you slipped
Away from me
Without so much
As one word of good-bye
You packed the sunshine
In your big old suitcase
Now only the rain fills the sky
You were mine
But suddenly it’s changed
Wish that I… could find a way
To stop the rain
I thought that everything
Was going fine
But I was blind
Blind as a man could be
I took for granted
What you tried hard to give
And now the rain
Is all I can see
You were mine —
But that was yesterday
Wish that I… could find a way
To stop the rain
Now tell me please
Do you understand
What this feeling
Is all about
'Cos when you left me
You took my heart —
Squeezed the sunshine out
But in time
This heart of mine will heal
The Sun will shine
And I can find a way to stop the rain

Остановите дождь (перевод)

Только вчера ты поскользнулся
Подальше от меня
Без так много
Как одно слово на прощание
Вы упаковали солнечный свет
В твоем большом старом чемодане
Теперь только дождь заполняет небо
Ты был моим
Но вдруг изменилось
Хотел бы я… найти способ
Чтобы остановить дождь
Я думал, что все
все было хорошо
Но я был слеп
Слепой, как человек может быть
Я считал само собой разумеющимся
Что вы очень старались дать
А теперь дождь
Все, что я вижу
Ты был моим -
Но это было вчера
Хотел бы я… найти способ
Чтобы остановить дождь
Теперь скажи мне, пожалуйста
Вы понимаете
Что это за чувство
Это все о
«Потому что, когда ты оставил меня
Ты забрала мое сердце -
Выжал солнечный свет
Но со временем
Это мое сердце исцелит
Солнце будет светить
И я могу найти способ остановить дождь