Перевод текста песни When Will You Be Mine - Average White Band

When Will You Be Mine - Average White Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When Will You Be Mine, исполнителя - Average White Band. Песня из альбома Average White Band - 5 Songs EP, в жанре R&B
Дата выпуска: 26.04.2009
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

When Will You Be Mine

(оригинал)
It’s not what you do, it’s just the way that you do it
Makes me feel this way
It’s not what I see, it’s what I read in to looks been giving me
Now make no mistakes, (make no mistakes) I’m not sure
I can take anymore of this waiting game
If I had my way
(If I had my way) I’d like to hear you say
You kinda feel the same way to
So
When will you be mine, do I have to wait forever
When will you be mine do I have to wait forever, ever, ever
When will you be mine, when will you be mine, when will you be mine
It’s not what you think, but when you take a drink
I feel this invitation
There’s no need to worry, 'cause I’m in no hurry
I just want «that sensation»
I don’t look for trouble, (don't look for trouble)
Sometimes that trouble, come looking for me, yeah
There’s one thing that I want to do
Is take you out of here with me
So
When will you be mine, do I have to wait forever
When will you be mine, do I have to wait forever
When will you be mine
When will you be mine
When will you be mine, do I have to wait forever
When will you be mine, do I have to wait forever
When will you be mine, what’s the problem I’ve got to know
When will you be mine, please don’t keep me in suspense this way
When will you be mine, this waiting is killing me
When will you be mine, I can’t stand your drinking all night

Когда Ты Станешь Моей

(перевод)
Дело не в том, что вы делаете, а в том, как вы это делаете
Заставляет меня чувствовать себя так
Это не то, что я вижу, это то, что я читаю, чтобы взгляды давали мне
Теперь не делай ошибок, (не делай ошибок) я не уверен
Я могу больше терпеть эту ожидающую игру
Если бы у меня был свой путь
(Если бы у меня был свой путь) я хотел бы услышать, как вы говорите
Вы чувствуете то же самое, чтобы
Так
Когда ты будешь моей, я должен ждать вечно
Когда ты будешь моей, мне придется ждать вечно, когда-нибудь, когда-нибудь
Когда ты будешь моей, когда ты будешь моей, когда ты будешь моей
Это не то, что вы думаете, а когда вы пьете
Я чувствую это приглашение
Не нужно беспокоиться, потому что я не спешу
Я просто хочу «того ощущения»
Я не ищу неприятностей, (не ищу неприятностей)
Иногда эта проблема, иди и ищи меня, да
Есть одна вещь, которую я хочу сделать
Забрать тебя отсюда со мной
Так
Когда ты будешь моей, я должен ждать вечно
Когда ты будешь моей, я должен ждать вечно
Когда ты будешь моей
Когда ты будешь моей
Когда ты будешь моей, я должен ждать вечно
Когда ты будешь моей, я должен ждать вечно
Когда ты будешь моей, в чем проблема, которую я должен знать
Когда ты будешь моей, пожалуйста, не держи меня в напряжении таким образом
Когда ты будешь моей, это ожидание убивает меня
Когда ты будешь моей, я терпеть не могу, когда ты пьешь всю ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pick up the Pieces (Re-Recorded) 2014
Pick up the Pieces 2012
Cut the Cake 2009
Get It up for Love ft. Ben E. King 2009
Let's Go Round Again 2012
A Star in the Ghetto ft. Ben E. King 2009
Queen of My Soul 2009
Soul Mine 2014
A Love of Your Own 2009
Whatcha Gonna Do for Me? 2012
If I Ever Lose This Heaven 2009
Stop the Rain 2009
When We Get Down to It 2014
Your Love Is a Miracle 2009
Keepin' It to Myself ft. Ben E. King 2021
Walk on By 2021
Love's a Heartache 2021
Put It Where You Want It 2016
I Just Can't Give You Up 2016
Twilight Zone 2009

Тексты песен исполнителя: Average White Band