Перевод текста песни Groovin' the Night Away - Average White Band

Groovin' the Night Away (оригинал)

We didn’t come around here to sit around and mope, no no
We didn’t come around here to sit like this and lookin' bored
We came down here to party
That’s what we’re gonna do
Groovin' the night away
Groovin' the night away
I know that times are tough
But it ain’t here, not tonight, no no
Get up off your backside
Got to d it right
Let’s roll up the carpet
Time to get down
Groovin' the night away
Groovin' the night away
Now that we got started
Let’s keep keepin' on till dawn
I won’t stop until I drop
Got to get it on
We came down here to party
That’s what we’re goin' do
Groovin' the night away
Groovin' the night away

(перевод)

Мы пришли сюда не для того, чтобы сидеть и хандрить, нет, нет
Мы пришли сюда не для того, чтобы сидеть вот так и скучать
Мы пришли сюда, чтобы повеселиться
Вот что мы собираемся делать
Groovin 'ночью напролет
Groovin 'ночью напролет
Я знаю, что времена тяжелые
Но это не здесь, не сегодня, нет, нет
Встань со спины
Надо сделать это правильно
Скатаем ковер
Время спускаться
Groovin 'ночью напролет
Groovin 'ночью напролет
Теперь, когда мы начали
Продолжаем до рассвета
Я не остановлюсь, пока не упаду
Должен получить это на
Мы пришли сюда, чтобы повеселиться
Это то, что мы собираемся делать
Groovin 'ночью напролет
Groovin 'ночью напролет