Перевод текста песни Cry Just A Little - Avantasia, Bob Catley, Michael Rodenberg

Cry Just A Little - Avantasia, Bob Catley, Michael Rodenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cry Just A Little, исполнителя - Avantasia.
Дата выпуска: 24.01.2008
Язык песни: Английский

Cry Just A Little

(оригинал)
A heart out of affection, a night at the masquerade
You won some and you’re lonesome
As the spotlight fades
Going forth pretending destination is at hand
When she’s crying just a little
Just for me
I’ve seen them set off to the promised land
Escaping from the hurtings
They don’t understand
A sense of satisfaction
On account of pristine tears
She’s crying just a little more
Just like you
Why don’t you cry
Cry a little over me?
Why don’t you lie?
Can’t you tell me that I am hard to deny?
Can’t she see what I am going through?
Cry just a little for me Oh girl, a little for me Afraid to give away what you keep inside
There’s a ghost in your mirror
Every lonesome night
And those nights are getting colder
And your heart is a frozen wound
Don’t you wonder who’ll be there when you awake
Why don’t you cry
Cry a little over me?
Why don’t you lie?
Can’t you tell me that I am hard to deny?
Can’t she see what I am going through?
Cry just a little for me Oh girl, a little for me Why don’t you cry
Cry a little over me?
Why don’t you lie?
Can’t you tell me that I am, hard to deny?
Can’t she see what I am going through?
Cry just a little for me Oh cry, a little for me

Поплачь Хоть Немного

(перевод)
Сердце из любви, ночь на маскараде
Вы выиграли некоторые, и вы одиноки
Когда прожектор исчезает
Идти вперед, притворяясь, что цель под рукой
Когда она немного плачет
Только для меня
Я видел, как они отправились в землю обетованную
Спасаясь от обид
Они не понимают
чувство удовлетворения
На счет чистых слез
Она плачет еще немного
Прямо как ты
Почему ты не плачешь
Поплакать немного из-за меня?
Почему ты не лжешь?
Разве ты не можешь сказать мне, что мне трудно отказать?
Разве она не видит, через что я прохожу?
Поплачь немного для меня О, девочка, немного для меня Боюсь отдать то, что ты держишь внутри
В твоем зеркале призрак
Каждую одинокую ночь
И эти ночи становятся холоднее
И твое сердце - замороженная рана
Тебе не интересно, кто будет там, когда ты проснешься
Почему ты не плачешь
Поплакать немного из-за меня?
Почему ты не лжешь?
Разве ты не можешь сказать мне, что мне трудно отказать?
Разве она не видит, через что я прохожу?
Поплачь немного для меня О, девочка, немного для меня Почему ты не плачешь
Поплакать немного из-за меня?
Почему ты не лжешь?
Разве ты не можешь сказать мне, что я, трудно отрицать?
Разве она не видит, через что я прохожу?
Поплачь немного для меня О, плачь, немного для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lay All Your Love On Me 2008
The Story Ain't Over ft. Avantasia, Amanda Somerville 2008
The Story Ain't Over ft. Avantasia, Bob Catley 2008
Twisted Mind 2008
Dying For An Angel 2010
The Piper at the Gates of Dawn ft. Jorn, Ronnie Atkins, Eric Martin 2019
Maniac ft. Eric Martin 2019
Lavender ft. Bob Catley 2019
Lost In Space ft. Amanda Somerville, Michael Rodernberg 2008
Dreamers Unite 2007
Moonglow ft. Candice Night 2019
The Searcher 2007
Lucifer 2016
Draconian Love 2016
Haunted 2007
The Scarecrow ft. Avantasia, Jorn, Michael Kiske 2008
City Walls 2001
Against the Wind 2001
Farewell 2001
Avantasia 2001

Тексты песен исполнителя: Avantasia
Тексты песен исполнителя: Bob Catley

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nah Bow 2011
Broken 2017
Janam Janam ft. Pritam Chakraborty 2013
That's What I Call Paradise 2019
La bella canzone di una volta 2012