Перевод текста песни New Ghosts in Town - Autumnblaze

New Ghosts in Town (оригинал)

Yesterday a little boy knocked at my door
He said, «New ghosts are in town.»
And a creepy blow touched my heart
I said there was nothing to be afraid of
It’d be just the way our eyes deceive us
The boy nodded and ran away
But from somewhere the ghosts arrived in town
I felt like an idiot but I couldn’t tell him
The world only knows bad teachers in this case
Everyone feels
Everyone screams
No one can change
The way we proceed
When new ghosts are in town
The night was just dark and my dreams ever darker
There was this boy from yesterday, but wrinkled and old
He sad I was coward, a blue savage hidden behind paralysed skin
And I just ran away through sunless roads
Woke up with garbled senses, fighting with my new ghosts
We are scratched by something we cant' comprehend
Folded by demons and already bent
We only can comfort a little boy’s soul
The ghosts are here but they just play their role
Everyone feels
Everyone screams
Someone can change
The way we proceed
When new ghosts are in town

Новые призраки в городе (перевод)

Вчера в мою дверь постучал маленький мальчик
Он сказал: «В городе появились новые призраки».
И жуткий удар коснулся моего сердца
Я сказал, что нечего бояться
Это было бы так, как наши глаза обманывают нас
Мальчик кивнул и убежал
Но откуда-то в город прибыли призраки
Я чувствовал себя идиотом, но не мог сказать ему
В этом случае мир знает только плохих учителей
Каждый чувствует
Все кричат
Никто не может изменить
Как мы работаем
Когда в городе появляются новые призраки
Ночь была просто темной, и мои мечты стали еще темнее.
Был этот мальчик со вчерашнего дня, но морщинистый и старый
Ему грустно, что я был трусом, синим дикарем, скрытым за парализованной кожей
И я просто убежал по темным дорогам
Проснулся с искаженными чувствами, сражаясь с моими новыми призраками
Нас царапает то, что мы не можем понять
Сложенный демонами и уже согнутый
Мы только можем утешить душу маленького мальчика
Призраки здесь, но они просто играют свою роль
Каждый чувствует
Все кричат
Кто-то может изменить
Как мы работаем
Когда в городе появляются новые призраки