Перевод текста песни You Got Wings - Aura Dione

You Got Wings - Aura Dione
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Got Wings, исполнителя - Aura Dione. Песня из альбома Can't Steal The Music, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.05.2017
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский

You Got Wings

(оригинал)

У тебя есть крылья

(перевод на русский)
Can you feel it high?Ты чувствуешь это блаженство?
Don't it make you feel so good?Разве не прекрасное ощущение?
--
ImpossibleНевозможно,
They said this love will never lastГоворили, что наша любовь обречена,
But here we areНо мы сделали это,
Here we areСейчас мы здесь...
Fell from the starsУпали со звёзд
With frozen heartsС ледяными сердцами,
We both got scarsКаждый из нас был ранен,
But here we areНо мы сделали это,
Here we areСейчас мы здесь...
--
Days and the days and the days go byПроходят дни, ещё дни и ещё,
Maybe it's the perfect waste of timeБыть может, это идеальная трата времени,
And I'm caught in the middleИ я в её эпицентре,
Caught in the middleВ эпицентре...
--
You lift my feet off the groundТы заставляешь меня оторваться от земли,
You put my head in the skyПоднимаешь мою голову к небу,
Oh, I let it turn aroundО, я взгляну на это с другой стороны -
See you got wings and so have IРаз у тебя есть крылья, то и у меня тоже...
--
UnbreakableНесломленные,
Was vulnerableБыли так уязвимы
Out of controlИ неуправляемы,
And here we areНо сейчас мы здесь,
And here we areМы здесь...
It's crazy loveЭто безумная любовь,
It takes our loveНам понадобится вся сила чувств,
So tell me you are brave enoughТак скажи мне, что тебе хватит смелости,
Are you brave enoughТебе ведь хватит смелости?
--
You lift my feet off the groundТы заставляешь меня оторваться от земли,
You put my head in the skyПоднимаешь мою голову к небу,
Oh, I let it turn aroundО, я взгляну на это с другой стороны -
See you got wings and so have IРаз у тебя есть крылья, то и у меня тоже...
--
I got my feet off the groundМои ноги отрываются от земли,
Got my back to the sunПодставляю спину солнцу,
Got my head in the skyПоднимаю голову к небу...
--
You lift my feet off the groundТы заставляешь меня оторваться от земли,
You put my head in the skyПоднимаешь мою голову к небу,
When I feel alone I turn aroundО, я взгляну на это с другой стороны -
See you got wings and so have IРаз у тебя есть крылья, то и у меня тоже...

You Got Wings

(оригинал)
Can you feel it high?
Don’t it make you feel so good?
Impossible
They said this love will never last
But here we are
Here we are
Fell from the stars
With frozen hearts
We both got scars
But here we are
Here we are
Days and the days and the days go by
Maybe it’s the perfect waste of time
And I’m caught in the middle
Caught in the middle
You lift my feet off the ground
You put my head in the sky
Oh, I let it turn around
See you got wings and so have I
Unbreakable
Was vulnerable
Out of control
And here we are
And here we are
It’s crazy love
It takes our love
So tell me you are brave enough
Are you brave enough
You lift my feet off the ground
You put my head in the sky
Oh, I let it turn around
See you got wings and so have I
I got my feet off the ground
Got my back to the sun
Got my head in the sky
You lift my feet off the ground
You put my head in the sky
When I feel alone I turn around
See you got wings and so have I
(перевод)
Вы чувствуете это высоко?
Разве это не заставляет тебя чувствовать себя так хорошо?
Невозможный
Они сказали, что эта любовь никогда не будет длиться
Но вот мы
Мы здесь
Упал со звезд
С замороженными сердцами
У нас обоих есть шрамы
Но вот мы
Мы здесь
Дни и дни и дни проходят
Может быть, это пустая трата времени
И я пойман посередине
Пойман посередине
Ты отрываешь мои ноги от земли
Ты кладешь мою голову в небо
О, я позволил этому обернуться
Видишь, у тебя есть крылья, и у меня тоже
Неуязвимый
Был уязвим
Вне контроля
И вот мы
И вот мы
это безумная любовь
Это требует нашей любви
Так скажи мне, что ты достаточно храбр
Вы достаточно смелы
Ты отрываешь мои ноги от земли
Ты кладешь мою голову в небо
О, я позволил этому обернуться
Видишь, у тебя есть крылья, и у меня тоже
Я оторвал ноги от земли
Получил мою спину к солнцу
Поднял голову в небо
Ты отрываешь мои ноги от земли
Ты кладешь мою голову в небо
Когда я чувствую себя одиноким, я оборачиваюсь
Видишь, у тебя есть крылья, и у меня тоже
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Friends ft. Rock Mafia 2011
Sunshine 2020
In Love With The World 2011
Love Somebody 2017
Can't Steal The Music 2017
Reconnect 2011
Indian Giver 2017
What It’s Like 2011
Masterpiece 2011
Into The Wild 2011
Superhuman 2011
Gay Boy 2017
Where The Wild Roses Grow 2011
Recipe 2011
Before The Dinosaurs 2011
Shania Twain 2020
America 2011
Something From Nothing 2009
Glass Bone Crash 2009
You Are The Reason 2009

Тексты песен исполнителя: Aura Dione