Перевод текста песни Put Up Your Hands - Aura Dione

Put Up Your Hands (оригинал)

Was it something I said
Caught in the moment
Now all I have is regrets
Put up your hands if you love me right now
Put up your hands, find me somehow
Put up your hands if you know we exist
Put up your hands if there’s someone you miss
I’m fighting things, boy
That I cannot see
From pain to resumption
Changing my destiny
Thought I was made of steel
But at least for awhile
Now I’m broken
But I learn how to smile
Put up your hands if you love me right now
Put up your hands, find me somehow
Put up your hands if you know we exist
Put up your hands if there’s someone you miss
Put up your hands if you love me
Put up your hands if you love me
Put up your hands
Put up your hands
Put up your hands
When I take on
Then the pain’s gone
Have to move on
Tell the day is done
Put up your hands if you love me right now
Put up your hands, find me somehow
Put up your hands if you know we exist
Put up your hands if there’s someone you miss
Put up your hands if you love me
Put up your hands if you love me
Put up your hands
Put up your hands
Put up your hands
Put up your hands if you love me
Put up your hands if you love me
Put up your hands
Put up your hands
Put up your hands

Поднимите Руки (перевод)

Я что-то сказал
Пойманный момент
Теперь все, что у меня есть, это сожаления
Поднимите руки, если вы любите меня прямо сейчас
Поднимите руки, найдите меня как-нибудь
Поднимите руки, если вы знаете, что мы существуем
Поднимите руки, если есть кто-то, по кому вы скучаете
Я борюсь с вещами, мальчик
Что я не вижу
От боли к возобновлению
Изменение моей судьбы
Думал, что я сделан из стали
Но, по крайней мере, на некоторое время
Теперь я сломлен
Но я учусь улыбаться
Поднимите руки, если вы любите меня прямо сейчас
Поднимите руки, найдите меня как-нибудь
Поднимите руки, если вы знаете, что мы существуем
Поднимите руки, если есть кто-то, по кому вы скучаете
Поднимите руки, если вы любите меня
Поднимите руки, если вы любите меня
Поставить свои руки
Поставить свои руки
Поставить свои руки
Когда я берусь за
Тогда боль ушла
Придется двигаться дальше
Скажите, что день сделан
Поднимите руки, если вы любите меня прямо сейчас
Поднимите руки, найдите меня как-нибудь
Поднимите руки, если вы знаете, что мы существуем
Поднимите руки, если есть кто-то, по кому вы скучаете
Поднимите руки, если вы любите меня
Поднимите руки, если вы любите меня
Поставить свои руки
Поставить свои руки
Поставить свои руки
Поднимите руки, если вы любите меня
Поднимите руки, если вы любите меня
Поставить свои руки
Поставить свои руки
Поставить свои руки