Перевод текста песни Lulla Goodbye - Aura Dione

Lulla Goodbye (оригинал)

You were always a star to me
But I was your bitter fault
You wrote so many songs about me
And I memorize them all
And you played piano
And we thanked you with
I wrote the lyrics
Now I can’t be unplay it in my head
Let me sing you a lullaby
Let me sing you a lullaby
Let me sing you a lullaby
Let me sing you a lullaby
You were always a star to me
And this is my story looking at the sky
I hope you’re shining down you on me
As I sing you my lullaby
Sometimes you hate me
I guess mostly you just don’t care
If I’m lucky you’d almost like me
But you always bite your lips in this
Let me sing you a lullaby
Let me sing you a lullaby
Because to me you always closed your eyes
Let me sing you a lullaby
Closed eyes hide open
Closed eyes hide open
To me you always closed your eyes
Let me sing you a lullaby
Lulla goodbye
Lulla goodbye
Lulla goodbye

Лулла Прощай (перевод)

Ты всегда был для меня звездой
Но я был твоей горькой ошибкой
Ты написал так много песен обо мне
И я запоминаю их все
И ты играл на пианино
И мы поблагодарили вас
Я написал текст
Теперь я не могу воспроизвести это в своей голове
Позволь мне спеть тебе колыбельную
Позволь мне спеть тебе колыбельную
Позволь мне спеть тебе колыбельную
Позволь мне спеть тебе колыбельную
Ты всегда был для меня звездой
И это моя история, глядя на небо
Я надеюсь, ты светишь на меня
Когда я пою тебе свою колыбельную
Иногда ты ненавидишь меня
Я думаю, в основном вам просто все равно
Если мне повезет, я тебе почти нравлюсь
Но ты всегда кусаешь губы в этом
Позволь мне спеть тебе колыбельную
Позволь мне спеть тебе колыбельную
Потому что для меня ты всегда закрывал глаза
Позволь мне спеть тебе колыбельную
Закрытые глаза прячутся открытыми
Закрытые глаза прячутся открытыми
Для меня ты всегда закрывал глаза
Позволь мне спеть тебе колыбельную
Лулла до свидания
Лулла до свидания
Лулла до свидания