Перевод текста песни When Things Fall Apart - Augustines

When Things Fall Apart (оригинал)

Darling sometime the vampire starts you know
Can you feel the cold wind blow
Through the horrible times we’re living in
Yeah yeah yeah
Darling there’s footprints in the snow
Fast friends and faster enemies
But it seems around here they like it like that
Yeah yeah yeah
Don’t fall to pieces
Don’t fall to pieces when I’m gone oh
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
Darling the world’s really broke your heart
And I know sometimes it gets hard
It’s hard to believe in anything
Yeah yeah yeah
But don’t fall to pieces
Don’t fall to pieces when I’m gone oh
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
Where are you at you see me yet
But I can’t hear any words you said
We don’t fit in anywhere
Let’s grab our things and go
Let’s grab our things and go
And oh
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
And it will and it will
And it will and it will
And it will and it will

Когда Все Рушится (перевод)

Дорогая, когда-нибудь вампир начнет, ты знаешь
Ты чувствуешь дуновение холодного ветра
Через ужасные времена, в которые мы живем
да да да
Дорогая, на снегу есть следы
Быстрые друзья и более быстрые враги
Но, похоже, здесь им это нравится.
да да да
Не разваливайся на части
Не рассыпайся, когда я уйду, о
Мы пойдем куда-нибудь, чтобы начать все заново
Вы должны двигаться дальше, все разваливается
Мы пойдем куда-нибудь, чтобы начать все заново
Вы должны двигаться дальше, все разваливается
Дорогая, мир действительно разбил тебе сердце
И я знаю, что иногда это бывает тяжело
Трудно верить во что-либо
да да да
Но не разваливайся на части
Не рассыпайся, когда я уйду, о
Мы пойдем куда-нибудь, чтобы начать все заново
Вы должны двигаться дальше, все разваливается
Мы пойдем куда-нибудь, чтобы начать все заново
Вы должны двигаться дальше, все разваливается
Где ты, ты видишь меня еще
Но я не слышу ни слова, которое ты сказал
Мы никуда не вписываемся
Давайте возьмем наши вещи и пойдем
Давайте возьмем наши вещи и пойдем
И о
Мы пойдем куда-нибудь, чтобы начать все заново
Вы должны двигаться дальше, все разваливается
Мы пойдем куда-нибудь, чтобы начать все заново
Вы должны двигаться дальше, все разваливается
Мы пойдем куда-нибудь, чтобы начать все заново
Вы должны двигаться дальше, все разваливается
Мы пойдем куда-нибудь, чтобы начать все заново
Вы должны двигаться дальше, все разваливается
И это будет, и это будет
И это будет, и это будет
И это будет, и это будет