Перевод текста песни Running In Place - Augustines

Running In Place (оригинал)

Floating high above the city like some tom cat
We’re not some mean dogs in an alleyway fight
Wearing thin like a pair of cheap boots in a storm
You will not run me down you can leave but I won’t go
It flows through the veins
Like a headache after drinking your pride is down the drain
Not some lost cat in the store
I just been drinking all night I guess I’m trying to stay warm
I’m trying to stay warm
Hey hey am I running in place or falling behind
Because I was your first
Hey hey I’m working on me losing my mind it just takes time
Well let me carry this echo this shots
And a pair of blue afternoon in a dead trap town
What radiates is a heart on the sleeve
Like ten blind oceans with no riders and a drink
When all around this love that you cannot feel
Someone robbed you long ago in some dirty deal
Can’t see the forest grow the trees
And it stands over me like some holy moses all this space
Baby
Hey hey am I running in place or falling behind
Because I was your first
Hey hey I’m working on me losing my mind it just takes time
Hey hey am I running in place or falling behind
Because I was your first
Hey hey I’m working on me losing my mind it just takes time
As the night begins to fall
It always fall if you leave town please don’t go
Saw the look in your eyes and I was robbed my whole life
My words got swallowed up all of it
And I wear it on the inside
And I got lost in my pride
Hey hey am I running in place or falling behind
Because I was your first
Hey hey I’m working on me losing my mind it just takes time
Hey hey am I running in place or falling behind
Because I was your first
Hey hey I’m working on me losing my mind it just takes time

Бег На Месте (перевод)

Парящий высоко над городом, как какой-то кот
Мы не какие-то злые псы в переулке
Ношение тонкое, как пара дешевых ботинок в шторм
Ты меня не задавишь, ты можешь уйти, но я не пойду
Он течет по венам
Как головная боль после того, как вы выпьете, ваша гордость пойдет насмарку
Не какой-то потерянный кот в магазине
Я просто пил всю ночь, думаю, я пытаюсь согреться
Я пытаюсь согреться
Эй, эй, я бегу на месте или отстаю
Потому что я был твоим первым
Эй, эй, я работаю над тем, чтобы сойти с ума, просто нужно время
Что ж, позвольте мне нести это эхо этих выстрелов
И пара синего дня в мертвом городке-ловушке
Что излучает, так это сердце на рукаве
Как десять слепых океанов без всадников и выпивки
Когда вокруг эта любовь, которую ты не чувствуешь
Кто-то давно ограбил вас в какой-то грязной сделке
Не вижу, как в лесу растут деревья
И он стоит надо мной, как святой Моисей, все это пространство
младенец
Эй, эй, я бегу на месте или отстаю
Потому что я был твоим первым
Эй, эй, я работаю над тем, чтобы сойти с ума, просто нужно время
Эй, эй, я бегу на месте или отстаю
Потому что я был твоим первым
Эй, эй, я работаю над тем, чтобы сойти с ума, просто нужно время
Когда ночь начинает падать
Он всегда падает, если вы уезжаете из города, пожалуйста, не уходите
Увидел взгляд в твоих глазах, и меня всю жизнь ограбили
Мои слова поглотили все это
И я ношу его внутри
И я потерялся в своей гордости
Эй, эй, я бегу на месте или отстаю
Потому что я был твоим первым
Эй, эй, я работаю над тем, чтобы сойти с ума, просто нужно время
Эй, эй, я бегу на месте или отстаю
Потому что я был твоим первым
Эй, эй, я работаю над тем, чтобы сойти с ума, просто нужно время