Перевод текста песни Landmine - Augustines

Landmine (оригинал)

Well it died, on the fourth of july
But we’ll think of something
to patch up our sides
Honey my head bleeds
And tears it to seams
But we’ll think of something
And sleep by the ocean.
But I’m a landmine
Its just a matter of time
My one and only
This laugh is so lonely
But we’ll think of something to pass the time
Baby we should go
Let the (inaudible) glow
We’ll think of something before we get old.
But I’m a landmine
Its just a matter of time
When you reach and see
And i know you love me
We’ll think of something
to fix this broken thing.
And I was told
On the day we were born
But we’ll think of something
Feeling new again
But I’m a landmine
Its for you, and you to decide
All of my lies
And holes on my insides
But at least think of something
Just be my wife, be my wife
Just be my wife.
Oh I can see your eyes already no
Oh I can see in your eyes already roll
This disguise just makes us old
You’re gonna need someone to hold
Hold on, our days are on fire
Hold on, our () are on fire
Hold on, your laugh is on fire
Hold on, the whole world is on fire

Наземная мина (перевод)

Ну, он умер, четвертого июля
Но мы что-нибудь придумаем
залатать наши стороны
Дорогая, моя голова кровоточит
И рвет его по швам
Но мы что-нибудь придумаем
И спать у океана.
Но я наземная мина
Это всего лишь вопрос времени
Мой один единственный
Этот смех такой одинокий
Но мы придумаем что-нибудь, чтобы скоротать время
Детка, мы должны идти
Пусть (неразборчиво) светится
Мы что-нибудь придумаем, прежде чем состаримся.
Но я наземная мина
Это всего лишь вопрос времени
Когда вы достигаете и видите
И я знаю, что ты любишь меня
Мы что-нибудь придумаем
починить эту сломанную вещь.
И мне сказали
В день нашего рождения
Но мы что-нибудь придумаем
Чувство нового снова
Но я наземная мина
Это для вас, и вам решать
Вся моя ложь
И дыры в моих внутренностях
Но хоть что-нибудь придумай
Просто будь моей женой, будь моей женой
Просто будь моей женой.
О, я уже вижу твои глаза, нет.
О, я уже вижу в твоих глазах
Эта маскировка просто делает нас старыми
Вам понадобится кто-то, чтобы держать
Держись, наши дни в огне
Держись, наши () горят
Держись, твой смех в огне
Держись, весь мир в огне