Перевод текста песни Weary Eyes - Augustines

Weary Eyes (оригинал)

PARKED THE CAR IN FRONT OF YOUR HOUSE
STILL CAN’T GET OUT WEARY EYES
AND THROUGH THE WINDOW
FROM THE STREET BELOW, YOUR STANDIN THERE WEARY EYES
I AIN’T BEEN AROUND SO WE FELL TO THE GROUND IN THE DIRTY SNOW WEARY EYES
BUT YOUR CLEANED UP NOW, AND I HOPE IT WORKS OUT, IS YOUR DAUGHTER WELL WEARY
EYES?
COLD SNEAKS INTO YOUR BONES WHEN WINTER COMES TO BREAK YOUR HEART,
AND ALL THE TREE LINED STREETS DON’T MEAN ANYTHING WHEN YOUR WORLD IS FREEZING
AND COVERED IN ICE WEARY EYES
DO YOU REMEMBER THAT SONG
WHEN THE BAR SANG ALONG AND WE STUMBLED HOME WEARY EYES?
WE LAID ON THE ROOF, DRANK WINE AND WE PROVED WE COULD FIX OURSELVES WEARY EYES
I’M IN FRONT OF YOUR HOUSE
WOULD YOU PLEASE COME OUT I’M STANDING IN MY COAT WEARY EYES
I’M IN FRONT OF YOUR HOUSE WITH THE RADIO LOUD IN THE DIRTY SNOW
WEARY EYES
COLD SNEAKS INTO YOUR BONES WHEN WINTER COMES TO BREAK YOUR HEART,
AND ALL THE TREE LINED STREETS DON’T MEAN ANYTHING WHEN YOUR WORLD IS FREEZING
AND COVERED IN ICE WEARY EYES
BE STILL WEARY EYES
BE STILL WEARY EYES

Усталые Глаза (перевод)

ПРИпарковали машину перед вашим домом
ДО СИХ ПОР НЕ МОГУ ОТВОДИТЬ УСТАЛЫЕ ГЛАЗА
И ЧЕРЕЗ ОКНО
С УЛИЦЫ НИЖЕ, ВАШ СТАНДИН ТАМ УСТАЛ ГЛАЗ
МЕНЯ НЕ БЫЛО, ПОЭТОМУ МЫ УПАЛИ НА ЗЕМЛЮ В ГРЯЗНОМ СНЕГУ УСТАЛИ ГЛАЗА
НО ВАША СЕЙЧАС ОЧИСТИЛАСЬ, И Я НАДЕЮСЬ, ЭТО ПОЛУЧИТСЯ, ВАША ДОЧЬ УСТАЛА
ГЛАЗА?
ХОЛОД ПРОНИКАЕТ В ВАШИ КОСТИ, КОГДА ПРИХОДИТ ЗИМА, ЧТОБЫ РАЗБИТЬ ВАШЕ СЕРДЦЕ,
И ВСЕ ДЕРЕВЯННЫЕ УЛИЦЫ НИЧЕГО НЕ ЗНАЧАТ, КОГДА ВАШ МИР ЗАМОРАЖИВАЕТ
И ПОКРЫТЫЕ ЛЕДЯНЫМИ УСТАЛЫМИ ГЛАЗАМИ
ПОМНИТЕ ЭТУ ПЕСНЮ
КОГДА БАР ПЕЛ, И МЫ ПОШЛИ ДОМА УСТАЛЫМИ ГЛАЗАМИ?
МЫ ЛЕГЛИ НА КРЫШЕ, ПИЛИ ВИНО И ДОКАЗАЛИ, ЧТО МОЖЕМ ЛЕЧИТЬ СЕБЯ УСТАЛЫЕ ГЛАЗА
Я ПЕРЕД ВАШИМ ДОМОМ
ВЫХОДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, Я СТОЮ В МОЕМ ПАЛЬТО УСТАЛЫЕ ГЛАЗА
Я ПЕРЕД ВАШИМ ДОМОМ С РАДИО ГРОМКО В ГРЯЗНОМ СНЕГУ
УСТАЛЫЕ ГЛАЗА
ХОЛОД ПРОНИКАЕТ В ВАШИ КОСТИ, КОГДА ПРИХОДИТ ЗИМА, ЧТОБЫ РАЗБИТЬ ВАШЕ СЕРДЦЕ,
И ВСЕ ДЕРЕВЯННЫЕ УЛИЦЫ НИЧЕГО НЕ ЗНАЧАТ, КОГДА ВАШ МИР ЗАМОРАЖИВАЕТ
И ПОКРЫТЫЕ ЛЕДЯНЫМИ УСТАЛЫМИ ГЛАЗАМИ
ПО-ПРЕЖНЕМУ УСТАЛИ ГЛАЗА
ПО-ПРЕЖНЕМУ УСТАЛИ ГЛАЗА