Перевод текста песни Cruel City - Augustines

Cruel City (оригинал)

We’re miles away, and your love just died
Now angels sing, your love died
For me
Come on now cruel city, with mourning eyes
Come on now cruel city, don’t turn away
Come on now cruel city, with lonely eyes
Come on now cruel city, yeah
Come on now cruel city, yeah
Oh
On and on, and we say:
Oh
On and on and we say:
Who, who’s gonna miss me?
Who?
Wide awake, and wide my arms
The rain strips feel colder tonight
Come on now cruel city, with mourning eyes
Come on now cruel city, don’t turn away
Come on now cruel city, with lonely eyes
Come on now cruel city, yeah
Come on now cruel city, yeah
Oh
On and on, and we say:
Oh
On and on and we say:
Oh
On and on and we say:
Oh
Who, who’s gonna miss me?
Who?
Wide awake, and wide my arms
The rain strips feel colder tonight
Hey, I love your arms;
I still reach for you in the dark
Hey, I miss your skin;
I still reach for you in the dark
Yeah, don’t hide your eyes;
I still reach for you in the dark
Yeah, I miss your skin
Oh, oh, oh
Who, who’s gonna miss me?
Who?
Impossible love
Who… gonna miss me… who
Consider

Жестокий город (перевод)

Мы далеко, и твоя любовь только что умерла
Теперь ангелы поют, твоя любовь умерла
Для меня
Давай теперь жестокий город, с траурными глазами
Давай же, жестокий город, не отворачивайся
Давай теперь жестокий город, с одинокими глазами
Давай теперь жестокий город, да
Давай теперь жестокий город, да
Ой
Снова и снова, и мы говорим:
Ой
Снова и снова, и мы говорим:
Кто, кто будет скучать по мне?
Кто?
Проснувшись, и широко раскинув руки
Полосы дождя сегодня холоднее
Давай теперь жестокий город, с траурными глазами
Давай же, жестокий город, не отворачивайся
Давай теперь жестокий город, с одинокими глазами
Давай теперь жестокий город, да
Давай теперь жестокий город, да
Ой
Снова и снова, и мы говорим:
Ой
Снова и снова, и мы говорим:
Ой
Снова и снова, и мы говорим:
Ой
Кто, кто будет скучать по мне?
Кто?
Проснувшись, и широко раскинув руки
Полосы дождя сегодня холоднее
Эй, я люблю твои руки;
Я все еще тянусь к тебе в темноте
Эй, я скучаю по твоей коже;
Я все еще тянусь к тебе в темноте
Да, не прячь глаза;
Я все еще тянусь к тебе в темноте
Да, я скучаю по твоей коже
Ох ох ох
Кто, кто будет скучать по мне?
Кто?
Невозможная любовь
Кто... будет скучать по мне... кто
Рассмотреть возможность