Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cruel City, исполнителя - Augustines. Песня из альбома Augustines, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Votiv
Язык песни: Английский
Cruel City(оригинал) | Жестокий город(перевод на русский) |
| We're miles away, and your love just died | Мы за тысячу миль, твоя любовь просто умерла. |
| Now angels sing, your love died | Ангелы поют, твоя любовь умерла |
| For me | Для меня... |
| - | - |
| Come on now cruel city, with mourning eyes | Ну, смелее, жестокий город скорбящих глаз, |
| Come on now cruel city, don't turn away | Ну, смелее, жестокий город, не отворачивайся, |
| Come on now cruel city, with lonely eyes | Ну, смелее, жестокий город одиноких глаз, |
| Come on now cruel city, yeah | Ну, смелее, жестокий город, да, |
| Come on now cruel city, yeah | Ну, смелее, жестокий город, да. |
| - | - |
| Oh! | О! |
| On and on, and we say: | Без конца мы повторяем: |
| Oh! | О! |
| On and on and we say: | Без конца мы повторяем. |
| - | - |
| (Who?) Who's gonna miss me? (Who?) | |
| - | - |
| Wide awake, and wide my arms | Не смыкаю глаз, распростёр руки, |
| The rain strips | Дождь обнажает. |
| Feel colder tonight | Сегодня ночью мне холоднее... |
| - | - |
| Come on now cruel city, with mourning eyes | Ну, смелее, жестокий город скорбящих глаз, |
| Come on now cruel city, don't turn away | Ну, смелее, жестокий город, не отворачивайся, |
| Come on now cruel city, with lonely eyes | Ну, смелее, жестокий город одиноких глаз, |
| Come on now cruel city, yeah | Ну, смелее, жестокий город, да, |
| Come on now cruel city, yeah | Ну, смелее, жестокий город, да. |
| - | - |
| Oh! | О! |
| On and on, and we say: | Без конца мы повторяем: |
| Oh! | О! |
| On and on, and we say: | Без конца мы повторяем. |
| Oh! | О! |
| On and on, and we say: | Без конца мы повторяем: |
| Oh! | О! |
| - | - |
| Hey, I love your arms, I still reach for you in the dark | Эй, я люблю твои руки, я всё ещё тянусь к тебе в темноте, |
| Hey, I miss your skin, I still reach for you in the dark | Эй, я скучаю по твоей коже, я всё ещё тянусь к тебе в темноте, |
| Yeah, don't hide your eyes, I still reach for you in the dark | Да, не прячь глаза, я всё ещё тянусь к тебе в темноте, |
| Yeah, I miss your skin | Да, я скучаю по твоей коже. |
| - | - |
| (Who?) Who's gonna miss me? | Кто будет скучать по мне? |
| (Who?) Impossible love | Невозможная любовь |
| (Who?) Gonna miss me | Будет скучать по мне |
| (Who?) Cruel City | Жестокий город |
Cruel City(оригинал) |
| We’re miles away, and your love just died |
| Now angels sing, your love died |
| For me |
| Come on now cruel city, with mourning eyes |
| Come on now cruel city, don’t turn away |
| Come on now cruel city, with lonely eyes |
| Come on now cruel city, yeah |
| Come on now cruel city, yeah |
| Oh |
| On and on, and we say: |
| Oh |
| On and on and we say: |
| Who, who’s gonna miss me? |
| Who? |
| Wide awake, and wide my arms |
| The rain strips feel colder tonight |
| Come on now cruel city, with mourning eyes |
| Come on now cruel city, don’t turn away |
| Come on now cruel city, with lonely eyes |
| Come on now cruel city, yeah |
| Come on now cruel city, yeah |
| Oh |
| On and on, and we say: |
| Oh |
| On and on and we say: |
| Oh |
| On and on and we say: |
| Oh |
| Who, who’s gonna miss me? |
| Who? |
| Wide awake, and wide my arms |
| The rain strips feel colder tonight |
| Hey, I love your arms; |
| I still reach for you in the dark |
| Hey, I miss your skin; |
| I still reach for you in the dark |
| Yeah, don’t hide your eyes; |
| I still reach for you in the dark |
| Yeah, I miss your skin |
| Oh, oh, oh |
| Who, who’s gonna miss me? |
| Who? |
| Impossible love |
| Who… gonna miss me… who |
| Consider |
Жестокий город(перевод) |
| Мы далеко, и твоя любовь только что умерла |
| Теперь ангелы поют, твоя любовь умерла |
| Для меня |
| Давай теперь жестокий город, с траурными глазами |
| Давай же, жестокий город, не отворачивайся |
| Давай теперь жестокий город, с одинокими глазами |
| Давай теперь жестокий город, да |
| Давай теперь жестокий город, да |
| Ой |
| Снова и снова, и мы говорим: |
| Ой |
| Снова и снова, и мы говорим: |
| Кто, кто будет скучать по мне? |
| Кто? |
| Проснувшись, и широко раскинув руки |
| Полосы дождя сегодня холоднее |
| Давай теперь жестокий город, с траурными глазами |
| Давай же, жестокий город, не отворачивайся |
| Давай теперь жестокий город, с одинокими глазами |
| Давай теперь жестокий город, да |
| Давай теперь жестокий город, да |
| Ой |
| Снова и снова, и мы говорим: |
| Ой |
| Снова и снова, и мы говорим: |
| Ой |
| Снова и снова, и мы говорим: |
| Ой |
| Кто, кто будет скучать по мне? |
| Кто? |
| Проснувшись, и широко раскинув руки |
| Полосы дождя сегодня холоднее |
| Эй, я люблю твои руки; |
| Я все еще тянусь к тебе в темноте |
| Эй, я скучаю по твоей коже; |
| Я все еще тянусь к тебе в темноте |
| Да, не прячь глаза; |
| Я все еще тянусь к тебе в темноте |
| Да, я скучаю по твоей коже |
| Ох ох ох |
| Кто, кто будет скучать по мне? |
| Кто? |
| Невозможная любовь |
| Кто... будет скучать по мне... кто |
| Рассмотреть возможность |