Перевод и текст Cruel City

Cruel City (оригинал)	Жестокий город (перевод)
We're miles away, and your love just died	Мы за тысячу миль, твоя любовь просто умерла.
Now angels sing, your love died	Ангелы поют, твоя любовь умерла
For me	Для меня...

Come on now cruel city, with mourning eyes	Ну, смелее, жестокий город скорбящих глаз,
Come on now cruel city, don't turn away	Ну, смелее, жестокий город, не отворачивайся,
Come on now cruel city, with lonely eyes	Ну, смелее, жестокий город одиноких глаз,
Come on now cruel city, yeah	Ну, смелее, жестокий город, да,
Come on now cruel city, yeah	Ну, смелее, жестокий город, да.

Oh!	О!
On and on, and we say:	Без конца мы повторяем:
Oh!	О!
On and on and we say:	Без конца мы повторяем.

(Who?) Who's gonna miss me? (Who?)

Wide awake, and wide my arms	Не смыкаю глаз, распростёр руки,
The rain strips	Дождь обнажает.
Feel colder tonight	Сегодня ночью мне холоднее...

Come on now cruel city, with mourning eyes	Ну, смелее, жестокий город скорбящих глаз,
Come on now cruel city, don't turn away	Ну, смелее, жестокий город, не отворачивайся,
Come on now cruel city, with lonely eyes	Ну, смелее, жестокий город одиноких глаз,
Come on now cruel city, yeah	Ну, смелее, жестокий город, да,
Come on now cruel city, yeah	Ну, смелее, жестокий город, да.

Oh!	О!
On and on, and we say:	Без конца мы повторяем:
Oh!	О!
On and on, and we say:	Без конца мы повторяем.
Oh!	О!
On and on, and we say:	Без конца мы повторяем:
Oh!	О!

Hey, I love your arms, I still reach for you in the dark	Эй, я люблю твои руки, я всё ещё тянусь к тебе в темноте,
Hey, I miss your skin, I still reach for you in the dark	Эй, я скучаю по твоей коже, я всё ещё тянусь к тебе в темноте,
Yeah, don't hide your eyes, I still reach for you in the dark	Да, не прячь глаза, я всё ещё тянусь к тебе в темноте,
Yeah, I miss your skin	Да, я скучаю по твоей коже.

(Who?) Who's gonna miss me?	Кто будет скучать по мне?
(Who?) Impossible love	Невозможная любовь
(Who?) Gonna miss me	Будет скучать по мне
(Who?) Cruel City	Жестокий город

Cruel City (оригинал)	Жестокий город (перевод)
We’re miles away, and your love just died	Мы далеко, и твоя любовь только что умерла
Now angels sing, your love died	Теперь ангелы поют, твоя любовь умерла
For me	Для меня
Come on now cruel city, with mourning eyes	Давай теперь жестокий город, с траурными глазами
Come on now cruel city, don’t turn away	Давай же, жестокий город, не отворачивайся
Come on now cruel city, with lonely eyes	Давай теперь жестокий город, с одинокими глазами
Come on now cruel city, yeah	Давай теперь жестокий город, да
Come on now cruel city, yeah	Давай теперь жестокий город, да
Oh	Ой
On and on, and we say:	Снова и снова, и мы говорим:
Oh	Ой
On and on and we say:	Снова и снова, и мы говорим:
Who, who’s gonna miss me?	Кто, кто будет скучать по мне?
Who?	Кто?
Wide awake, and wide my arms	Проснувшись, и широко раскинув руки
The rain strips feel colder tonight	Полосы дождя сегодня холоднее
Come on now cruel city, with mourning eyes	Давай теперь жестокий город, с траурными глазами
Come on now cruel city, don’t turn away	Давай же, жестокий город, не отворачивайся
Come on now cruel city, with lonely eyes	Давай теперь жестокий город, с одинокими глазами
Come on now cruel city, yeah	Давай теперь жестокий город, да
Come on now cruel city, yeah	Давай теперь жестокий город, да
Oh	Ой
On and on, and we say:	Снова и снова, и мы говорим:
Oh	Ой
On and on and we say:	Снова и снова, и мы говорим:
Oh	Ой
On and on and we say:	Снова и снова, и мы говорим:
Oh	Ой
Who, who’s gonna miss me?	Кто, кто будет скучать по мне?
Who?	Кто?
Wide awake, and wide my arms	Проснувшись, и широко раскинув руки
The rain strips feel colder tonight	Полосы дождя сегодня холоднее
Hey, I love your arms;	Эй, я люблю твои руки;
I still reach for you in the dark	Я все еще тянусь к тебе в темноте
Hey, I miss your skin;	Эй, я скучаю по твоей коже;
I still reach for you in the dark	Я все еще тянусь к тебе в темноте
Yeah, don’t hide your eyes;	Да, не прячь глаза;
I still reach for you in the dark	Я все еще тянусь к тебе в темноте
Yeah, I miss your skin	Да, я скучаю по твоей коже
Oh, oh, oh	Ох ох ох
Who, who’s gonna miss me?	Кто, кто будет скучать по мне?
Who?	Кто?
Impossible love	Невозможная любовь
Who… gonna miss me… who	Кто... будет скучать по мне... кто
Consider	Рассмотреть возможность

Название	Год
Walkabout	2013
Now You Are Free	2013
Are We Alive	2016
Nothing To Lose But Your Head	2013
Kid You're On Your Own	2013
Don't You Look Back	2013
When Things Fall Apart	2016
Weary Eyes	2013
The Avenue	2013
This Is Your Life	2016
Running In Place	2016
The Forgotten Way	2016
Landmine	2016
May You Keep Well	2016
Hold Onto Anything	2013
No Need To Explain	2016
Hold Me Loneliness	2016
Ballad Of A Patient Man	2014
Days Roll By	2016
This Ain't Me	2013

MUZTEXT

Перевод текста песни Cruel City - Augustines

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: