Перевод текста песни Kid You're On Your Own - Augustines

Kid You're On Your Own (оригинал)

Dashboard Jesus in a taxi cab
Never heard a word the driver said
You’re in the backseat hanging on by a thread
The sun goes down but don’t come back up again
Kid you’re on your own
Cold summer rain falling down so slow
Voices carry from the street below
4th floor apartment couple is at it again
This polluted city makes my head a mess
Come back come back
And tell me this is it, you got to
Come back cause all I ever wanted was to be something
Here everyone ya love slips through your hands like sand
And why can’t someplace just feel like home?
That cage follows you wherever i go
And why are you there bleeding in my dreams
Well baby all things fade away it seems
Don’t let it make you hang your head
Falling down again again again
Don’t let it make you hang your head
Everyone feels faraway

Малыш, Ты Сам По Себе. (перевод)

Приборная панель Иисус в такси
Никогда не слышал ни слова, которое сказал водитель
Ты на заднем сиденье висишь на волоске
Солнце садится, но больше не всходит
Малыш, ты сам по себе
Холодный летний дождь падает так медленно
Голоса несутся с улицы внизу
Пара из квартиры на 4 этаже снова в деле
Этот загрязненный город делает мою голову беспорядком
Вернись, вернись
И скажи мне, что это все, ты должен
Вернись, потому что все, что я когда-либо хотел, это быть чем-то
Здесь все, кого ты любишь, скользят сквозь твои руки, как песок.
И почему где-то нельзя просто чувствовать себя как дома?
Эта клетка следует за тобой, куда бы я ни пошел.
И почему ты истекаешь кровью в моих снах
Ну, детка, все исчезает, кажется
Не позволяйте этому заставить вас повесить голову
Падение снова снова снова
Не позволяйте этому заставить вас повесить голову
Все чувствуют себя далеко