Перевод текста песни This Is Your Life - Augustines

This Is Your Life (оригинал)

I ran to the side of breath
I guess god took off again
And left me standing there in knees telling lies
Life ain’t always roses
And every door that closes
Makes the feast in my heart
Come to life
Maybe we just got left here
Waiting for something that
Will never come
But you got faith, sometimes
For anything in this life
All just do what they told you
Or go your life and die
Then die, then die
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
But you’re alright, you’re alright
I hope we meet again
But you forgot, my friend
How the world looked to us
When we were young
The summer seemed so long
The radio played your favorite
I guess we just got lost
From where we started from
Maybe we pulled ourselves together
Burned forever in some fading summoning
But you got faith, sometimes
For anything in this life
Just forgot it in yourself
But you’re alright
You’re alright, you’re alright
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
But you’re alright, you’re alright
Well, go ahead and
Knock me down my friend, 'cause I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
But you’re alright, you’re alright

Это Твоя Жизнь (перевод)

Я побежал в сторону дыхания
Я думаю, бог снова взлетел
И оставил меня стоять на коленях и лгать
Жизнь не всегда розы
И каждая дверь, которая закрывается
Делает праздник в моем сердце
Оживать
Может быть, мы просто остались здесь
В ожидании чего-то, что
никогда не придет
Но у тебя есть вера, иногда
Ни за что в этой жизни
Все просто делают то, что они сказали вам
Или иди своей жизнью и умри
Тогда умри, тогда умри
Это твоя жизнь
Это твоя жизнь
Ну, это твоя жизнь
Вы просто забыли это в себе
Но ты в порядке, ты в порядке
Я надеюсь, что мы встретимся снова
Но ты забыл, мой друг
Как мир выглядел для нас
Когда мы были молодыми
Лето казалось таким длинным
Радио играло твое любимое
Я думаю, мы просто заблудились
С чего мы начали
Может быть, мы взяли себя в руки
Сгорел навсегда в каком-то угасающем призыве
Но у тебя есть вера, иногда
Ни за что в этой жизни
Просто забыл это в себе
Но ты в порядке
Ты в порядке, ты в порядке
Это твоя жизнь
Это твоя жизнь
Ну, это твоя жизнь
Вы просто забыли это в себе
Но ты в порядке, ты в порядке
Ну, вперед и
Сбей меня с ног, мой друг, потому что я просто снова встану
Сбей меня с ног, мой друг, я просто снова встану
Сбей меня с ног, мой друг, я просто снова встану
Сбей меня с ног, мой друг, я просто снова встану
Сбей меня с ног, мой друг, я просто снова встану
Сбей меня с ног, мой друг, я просто снова встану
Сбей меня с ног, мой друг, я просто снова встану
Сбей меня с ног, мой друг, я просто снова встану
Сбей меня с ног, мой друг, я просто снова встану
Сбей меня с ног, мой друг, я просто снова встану
Сбей меня с ног, мой друг, я просто снова встану
Сбей меня с ног, мой друг, я просто снова встану
Это твоя жизнь
Это твоя жизнь
Ну, это твоя жизнь
Вы просто забыли это в себе
Это твоя жизнь
Это твоя жизнь
Ну, это твоя жизнь
Вы просто забыли это в себе
Но ты в порядке, ты в порядке