Перевод текста песни Work (feat. Roscoe Dash) - August Alsina

Work (feat. Roscoe Dash) (оригинал)

She say five for the table, ten for the lap
Twenty five a song if we take it to the back
And I said «Damn… tell me what would you do for the rack?»
And she said «Damn… I don’t know if I should answer that»
'Cause she work hard for that money — work hard for that cash
Work hard for that money — work hard for that cash
I work hard, so she twerk hard, she love shakin' that ass
She work hard for that money — work hard for that cash
Cash…
Girl, you see how many bottles we’ve popped
So don’t stop dropping that ass
Down up, down up, jiggle that back
Drop it to the floor, girl, make that ass clap
If we take it to the back for a stack, it’s a wrap
And you know that — you love hearing that real shit
I love the way that them heels fit
And the way they’re making that ass sit
And you outfit is the dopest
Now take it off, stay focussed
Got a tattoo of your stage name
Them other niggas don’t notice
You killin' hoes with your pole tricks
You work hard or get no tips
You ball hard, I’ve got more whips
And a drug dealer got more chips
And I can’t, I won’t stop… staring at your body
'Cause it looks so good on the stage
Girl it’s amazing
That’s why you’ve got every nigga in the paint…
She say five for the table, ten for the lap
Twenty five a song if we take it to the back
And I said «Damn… tell me what would you do for the rack?»
And she said «Damn… I don’t know if I should answer that»
'Cause she work hard for that money — work hard for that cash
Work hard for that money — work hard for that cash
I work hard, so she twerk hard, she love shakin' that ass
She work hard for that money — work hard for that cash
Cash…
New day, new money — more than often
Nowadays my lifestyle is more than costly
Them nights at the Saint, drinkin', so exhausted
No for me, girl, for you — I’m more than bossin'
But girl you’re stunning, Stone Cold Steve Austin
What a Hell of a catch — Calvin Johnson
You belong on the cover, sugar thanks to your mother
Man, need time to recover if we go to the buzzer
Got to know I’m a drummer, fuck it then I’m a beat it
Fuck the feds and the others, but she was happy to meet it
So she wrote down the number in case I wanted to keep it
But I don’t stop at the pass, only counter I needed
Some would call it conceited, but I call it original
Dark and spicy, that line was subliminal
Call me Mr. Clutch, put me in when it’s pivotal
Watch me kill it and leave it, I’m a hell of a criminal
And I can’t, I won’t stop… staring at your body
'Cause it looks so good on the stage
Girl it’s amazing
That’s why you’ve got every nigga in the paint…
She say five for the table, ten for the lap
Twenty five a song if we take it to the back
And I said «Damn… tell me what would you do for the rack?»
And she said «Damn… I don’t know if I should answer that»
'Cause she work hard for that money — work hard for that cash
Work hard for that money — work hard for that cash
I work hard, so she twerk hard, she love shakin' that ass
She work hard for that money — work hard for that cash
Cash…

(перевод)

Она говорит пять за стол, десять за колени
Двадцать пять за песню, если мы возьмем ее на задний план
И я сказал: «Блин… скажи мне, что бы ты сделал для стойки?»
И она сказала: «Черт… я не знаю, должна ли я отвечать на это»
Потому что она усердно работает за эти деньги — усердно работает за эти деньги
Работайте усердно ради этих денег — усердно работайте ради этих денег
Я много работаю, поэтому она сильно тверкает, ей нравится трясти этой задницей
Она усердно работает ради этих денег — усердно работает ради этих денег
Денежные средства…
Девушка, вы видите, сколько бутылок мы выпили
Так что не переставай бросать эту задницу
Вниз вверх, вниз вверх, покачивайте спиной
Брось это на пол, девочка, заставь эту задницу хлопать
Если мы возьмем его сзади для стека, это обертка
И ты знаешь это — тебе нравится слушать это настоящее дерьмо.
Мне нравится, как подходят каблуки
И то, как они заставляют эту задницу сидеть
И твой наряд самый крутой
Теперь сними это, оставайся сосредоточенным
Сделал татуировку с вашим сценическим именем
Их другие ниггеры не замечают
Вы убиваете мотыги своими трюками с шестом
Вы много работаете или не получаете чаевых
Ты сильно шаришь, у меня больше кнутов
И торговец наркотиками получил больше фишек
И я не могу, я не перестану... смотреть на твое тело
Потому что это так хорошо выглядит на сцене
Девушка это потрясающе
Вот почему у вас есть каждый ниггер в краске ...
Она говорит пять за стол, десять за колени
Двадцать пять за песню, если мы возьмем ее на задний план
И я сказал: «Блин… скажи мне, что бы ты сделал для стойки?»
И она сказала: «Черт… я не знаю, должна ли я отвечать на это»
Потому что она усердно работает за эти деньги — усердно работает за эти деньги
Работайте усердно ради этих денег — усердно работайте ради этих денег
Я много работаю, поэтому она сильно тверкает, ей нравится трясти этой задницей
Она усердно работает ради этих денег — усердно работает ради этих денег
Денежные средства…
Новый день, новые деньги — чаще, чем часто
В настоящее время мой образ жизни более чем дорогостоящий
Эти ночи в Святом, выпивка, такая измученная
Нет для меня, девочка, для тебя — я больше, чем босс
Но, девочка, ты сногсшибательна, Stone Cold Steve Austin
Какой чертов улов — Кэлвин Джонсон
Ты принадлежишь обложке, сахар, благодаря твоей матери.
Человек, нужно время, чтобы восстановиться, если мы пойдем на зуммер
Должен знать, что я барабанщик, черт возьми, тогда я бью его
К черту федералов и остальных, но она была счастлива встретиться с этим.
Поэтому она записала номер на случай, если я захочу его сохранить.
Но я не останавливаюсь на перевале, только счетчик мне нужен
Кто-то назвал бы это тщеславием, но я называю это оригинальным
Темная и пряная, эта линия была подсознательной
Зови меня мистером Клатчем, включи меня, когда это будет иметь решающее значение.
Смотри, как я убью его и оставлю, я чертовски преступник
И я не могу, я не перестану... смотреть на твое тело
Потому что это так хорошо выглядит на сцене
Девушка это потрясающе
Вот почему у вас есть каждый ниггер в краске ...
Она говорит пять за стол, десять за колени
Двадцать пять за песню, если мы возьмем ее на задний план
И я сказал: «Блин… скажи мне, что бы ты сделал для стойки?»
И она сказала: «Черт… я не знаю, должна ли я отвечать на это»
Потому что она усердно работает за эти деньги — усердно работает за эти деньги
Работайте усердно ради этих денег — усердно работайте ради этих денег
Я много работаю, поэтому она сильно тверкает, ей нравится трясти этой задницей
Она усердно работает ради этих денег — усердно работает ради этих денег
Денежные средства…