Перевод текста песни Still Don't Know - August Alsina

Still Don't Know (оригинал)

Still don’t know
Still don’t know
Still don’t know
Still don’t know
Bet you still don’t know what’s on my mind
And you don’t know what keeps me wide awake at night
Still don’t know what I’ve been through
Still ain’t been inside my shoes
Still don’t know this life I choose
Still don’t know, still don’t know
Still don’t know
Imagine if everything that you chasin' after
Is leadin' you on a journey into disaster
And the people you thought were fightin' to get it with you
Started tripping 'cause they couldn’t see the bigger picture
Think of bein' in that position
When the people you call your friends are your opposition
And the one that you try to help, start to go against you
And the trust that you had in people is slowly missin'
Now it’s breakin' you down inside
And you got nowhere to run or to hide
And the tears fillin' up in your eyes
Fall down, can’t help but cry
Still got a lot of love for the streets, love for my piece
Still got dreams of my own, searchin' for peace
Got a lot of people who was not deservin' to eat
Now they got the nerve, when they see me, not even speak
Still got some homies with notices on they front door
Car repossessions, they askin' questions they don’t know
If they should give up and try to find 'em a new career
Workin' for nothin' and questionin' what they doin' here
I ain’t complainin', it’s no more struggle to maintain it
People be foreign, it’s like we don’t speak the same language
Jealous and envious, 'cause they see that my name famous
But I’m in the studio, tryna do something game changin'
They don’t know, they don’t know, they don’t know what I go through
Got me so, got me so, got me so, got me so confused
So many strangers that think they really know me
If I lost it all they didn’t do nothin' for me
Still don’t know
Oh, still don’t know
No, oh, oh, oh
Bet you still don’t know what’s on my mind
And you don’t know what keeps me wide awake at night
Still don’t know what I’ve been through
Still ain’t been inside my shoes
Still don’t know this life I choose
Still don’t know, still don’t know
Still don’t know
Still don’t know
Still don’t know
Still don’t know
Still don’t know

До Сих Пор Не Знаю (перевод)

Все еще не знаю
Все еще не знаю
Все еще не знаю
Все еще не знаю
Спорим, ты до сих пор не знаешь, что у меня на уме
И ты не знаешь, что не дает мне спать по ночам
До сих пор не знаю, через что я прошел
Все еще не был в моей обуви
Все еще не знаю эту жизнь, которую я выбираю
До сих пор не знаю, до сих пор не знаю
Все еще не знаю
Представьте, если все, за чем вы гоняетесь,
Ведет вас в путешествие к катастрофе
И люди, которых вы думали, боролись, чтобы получить это с вами
Начали спотыкаться, потому что не могли видеть общую картину
Подумайте о том, чтобы быть в этом положении
Когда люди, которых ты называешь друзьями, - твоя оппозиция
И тот, кому ты пытаешься помочь, начинает идти против тебя
И доверие, которое у вас было к людям, постепенно исчезает
Теперь это ломает тебя внутри
И тебе некуда бежать или прятаться
И слезы наполняют твои глаза
Упасть, не могу не плакать
Все еще есть много любви к улицам, любовь к моей части
У меня все еще есть мечты, я ищу покой
Есть много людей, которые не заслуживают еды
Теперь у них есть наглость, когда они видят меня, даже не говорят
Все еще есть кореши с уведомлениями на входной двери
Конфискация автомобилей, они задают вопросы, которых не знают
Если они должны сдаться и попытаться найти им новую карьеру
Работать впустую и спрашивать, что они здесь делают
Я не жалуюсь, больше не нужно бороться за это
Люди могут быть иностранцами, как будто мы не говорим на одном языке
Ревнивые и завистливые, потому что они видят, что мое имя известно
Но я в студии, пытаюсь сделать что-то, что изменит правила игры.
Они не знают, они не знают, они не знают, через что я прохожу
Меня так, меня так, меня так, меня так, меня так смущают
Так много незнакомцев, которые думают, что действительно знают меня
Если я потерял все это, они ничего не сделали для меня.
Все еще не знаю
О, до сих пор не знаю
Нет, о, о, о
Спорим, ты до сих пор не знаешь, что у меня на уме
И ты не знаешь, что не дает мне спать по ночам
До сих пор не знаю, через что я прошел
Все еще не был в моей обуви
Все еще не знаю эту жизнь, которую я выбираю
До сих пор не знаю, до сих пор не знаю
Все еще не знаю
Все еще не знаю
Все еще не знаю
Все еще не знаю
Все еще не знаю