Перевод текста песни Sleeve - August Alsina

Sleeve (оригинал)

I wear my heart on my sleeve
Didn’t think you would take it and play with it
I should’ve been takin' it easy
Instead I let my head get away from me, no
Don’t got my heart on my sleeve
I cut 'em off like a wife beater
And that’s the way it’s gon' be
So you can take it or leave it
So you can take it or leave it
I be protectin' the heart and you don’t need a reason
That’s why you seein' me lovin' and leavin'
'Cause I know that most of you good for a season
I ain’t got time to be movin' in
Just to be chasin' the one that got away
'Fore you do the same, you’re replacin' him
I see the game that you play and you know that it’s dangerous, babe
Playin' with a nigga heart can get a nigga shot
Ain’t plannin' no funerals, babe
I’d rather walk out of here with no feelings caught and that is beautiful, babe
You can go your way, I can go mine
And I can’t kick it with you, I ain’t kick it with you
I ain’t tryna be your gold mine
I know, I know, that you’ve been hurt before
Girl, I’ve been hurtin' too, so that’s why I keep it true
Baby, I fuck with you, I don’t wanna beef with you
Keep it a buck, I’m tryna roll in the sheets with you
Don’t need nothin' new
I wear my heart on my sleeve
Didn’t think you would take it and play with it
I should’ve been takin' it easy
Instead I let my head get away from me, no
Don’t got my heart on my sleeve
I cut 'em off like a wife beater
And that’s the way it’s gon' be
So you can take it or leave it
I wear my heart on my sleeve
Didn’t think you would take it and play with it
I should’ve been takin' it easy
Instead I let my head get away from me, no
Don’t got my heart on my sleeve
I cut 'em off like a wife beater
And that’s the way it’s gon' be
So you can take it or leave it
All a nigga really got is heartache and bubblegum
And I’m fresh out of bubblegum
Come through and get you a piece but no catchin' no feelings 'cause that’s when
the trouble come
You don’t want it, I don’t want it either
If you think that you do, then believe me
I ain’t sayin' that I don’t have a good time with you
That don’t be makin' it easy but
I ain’t tryna go there, tryna go there
I don’t got no love to spare
I know I’m fly and I’m debonair
But for now girl, I’m done with your playin'
'Cause I wear my heart on my sleeve but let her manipulate it
Come and take it from me
Now she done fucked it all up for you, girl
I ain’t lovin' nobody but me
I know, I know, that you’ve been hurt before
Girl, I’ve been hurtin' too, so that’s why I keep it true
Baby, I fuck with you, I don’t wanna beef with you
Keep it a buck, I’m tryna roll in the sheets with you
Don’t need nothin' new
I wear my heart on my sleeve
Didn’t think you would take it and play with it
I should’ve been takin' it easy
Instead I let my head get away from me, no
Don’t got my heart on my sleeve
I cut 'em off like a wife beater
And that’s the way it’s gon' be
So you can take it or leave it
I wear my heart on my sleeve
Didn’t think you would take it and play with it
I should’ve been takin' it easy
Instead I let my head get away from me, no
Don’t got my heart on my sleeve
I cut 'em off like a wife beater
And that’s the way it’s gon' be
So you can take it or leave it

Рукав (перевод)

Я ношу свое сердце на рукаве
Не думал, что ты возьмешь его и поиграешь с ним
Я должен был успокоиться
Вместо этого я позволил своей голове уйти от меня, нет
У меня нет сердца на рукаве
Я отрезал их, как отбивающий жену
И так оно и будет
Так что вы можете принять это или оставить это
Так что вы можете принять это или оставить это
Я защищаю сердце, и тебе не нужна причина
Вот почему ты видишь, как я люблю и ухожу
Потому что я знаю, что большинство из вас хороши на сезон
У меня нет времени переезжать
Просто чтобы преследовать того, кто ушел
«Прежде чем ты сделаешь то же самое, ты заменишь его
Я вижу игру, в которую ты играешь, и ты знаешь, что это опасно, детка
Играя с сердцем ниггера, можно получить ниггерский выстрел
Похороны не планирую, детка
Я лучше уйду отсюда без чувства, и это прекрасно, детка
Ты можешь идти своим путем, я могу пойти своим
И я не могу пинать это с тобой, я не пинаю это с тобой
Я не пытаюсь быть твоей золотой жилой
Я знаю, я знаю, что тебе было больно раньше
Девочка, мне тоже было больно, поэтому я держу это в секрете
Детка, я трахаюсь с тобой, я не хочу ссориться с тобой
Держите доллар, я пытаюсь свернуть с вами простыни
Не нужно ничего нового
Я ношу свое сердце на рукаве
Не думал, что ты возьмешь его и поиграешь с ним
Я должен был успокоиться
Вместо этого я позволил своей голове уйти от меня, нет
У меня нет сердца на рукаве
Я отрезал их, как отбивающий жену
И так оно и будет
Так что вы можете принять это или оставить это
Я ношу свое сердце на рукаве
Не думал, что ты возьмешь его и поиграешь с ним
Я должен был успокоиться
Вместо этого я позволил своей голове уйти от меня, нет
У меня нет сердца на рукаве
Я отрезал их, как отбивающий жену
И так оно и будет
Так что вы можете принять это или оставить это
Все, что есть у ниггера, это душевная боль и жевательная резинка.
И у меня только что закончилась жевательная резинка
Проходи и бери себе кусок, но не поймай никаких чувств, потому что тогда
беда пришла
Ты не хочешь, я тоже не хочу
Если ты думаешь, что да, то поверь мне
Я не говорю, что мне плохо с тобой
Это нелегко, но
Я не пытаюсь пойти туда, пытаюсь пойти туда
У меня нет любви, чтобы пощадить
Я знаю, что я летаю, и я жизнерадостный
Но пока, девочка, я покончил с твоей игрой.
Потому что я ношу свое сердце на рукаве, но позволяю ей манипулировать им.
Приди и возьми это у меня
Теперь она все испортила для тебя, девочка
Я не люблю никого, кроме себя
Я знаю, я знаю, что тебе было больно раньше
Девочка, мне тоже было больно, поэтому я держу это в секрете
Детка, я трахаюсь с тобой, я не хочу ссориться с тобой
Держите доллар, я пытаюсь свернуть с вами простыни
Не нужно ничего нового
Я ношу свое сердце на рукаве
Не думал, что ты возьмешь его и поиграешь с ним
Я должен был успокоиться
Вместо этого я позволил своей голове уйти от меня, нет
У меня нет сердца на рукаве
Я отрезал их, как отбивающий жену
И так оно и будет
Так что вы можете принять это или оставить это
Я ношу свое сердце на рукаве
Не думал, что ты возьмешь его и поиграешь с ним
Я должен был успокоиться
Вместо этого я позволил своей голове уйти от меня, нет
У меня нет сердца на рукаве
Я отрезал их, как отбивающий жену
И так оно и будет
Так что вы можете принять это или оставить это