Перевод текста песни Secret - August Alsina

Secret (оригинал)

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Uh, uh, uh
It ain’t no secret that I’m different since you ain’t around me, that’s you,
you, you
Promise I won’t tell nobody how you got this side of me shining through
They ain’t gotta know what we do
You got the magic and I gotta have it
Just for me and you
Just for me and you
I couldn’t hide if I tried it, girl, you got shining as bright as the sun
And I’d be lying if I didn’t say that I’m thinking you might be the one
In case you didn’t know, girl, I’m in it
I knew what it was from beginning
And when I say I don’t want nobody else but you
Hope you know that I mean it
Baby, I won’t tell if you won’t tell (I won’t tell, girl, if you won’t tell)
Even though it’s hard to stop myself from
Standing on a roof, saying I’m in love with you
No, but I won’t tell if you won’t tell (I won’t tell, girl, if you won’t tell)
But emotions, I don’t hide them well
I try but there’s no use, you see, I’m in love with you
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret
Girl, are you scared to admit that your love is the shit?
That’s on me, me, me
There ain’t nothing you can do, and nothing you can say that would make me leave
Even if I went blind, I couldn’t deny that you were the one for me
'Cause you’re the only one I see
'Cause you’re the only one I see
I couldn’t hide if I tried it, girl, you got shining as bright as the sun
And I’d be lying if I didn’t say that I’m thinking you might be the one
In case you didn’t know, girl, I’m in it
I knew what it was from beginning
And when I say I don’t want nobody else but you
Hope you know that I mean it
Baby, I won’t tell if you won’t tell (I won’t tell, girl, if you won’t tell)
Even though it’s hard to stop myself from
Standing on a roof, saying I’m in love with you
No, but I won’t tell if you won’t tell (I won’t tell, girl, if you won’t tell)
But emotions, I don’t hide them well
I try but there’s no use, you see, I’m in love with you
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret

Секрет (перевод)

О да, о да
О да, о да, о да
Ух, ух, ух
Не секрет, что я другой, потому что тебя нет рядом со мной, это ты,
ты, ты
Обещай, я никому не скажу, как ты заставил эту сторону меня сиять
Они не должны знать, что мы делаем
У тебя есть волшебство, и оно должно быть у меня.
Только для меня и тебя
Только для меня и тебя
Я не смог бы спрятаться, если бы попробовал, девочка, ты сияешь так же ярко, как солнце
И я бы солгал, если бы не сказал, что думаю, что ты можешь быть тем единственным
Если ты не знал, девочка, я в этом
Я знал, что это было с самого начала
И когда я говорю, что не хочу никого, кроме тебя
Надеюсь, ты знаешь, что я имею в виду
Детка, я не скажу, если ты не скажешь (я не скажу, девочка, если ты не скажешь)
Хотя мне трудно удержаться от
Стою на крыше, говорю, что люблю тебя
Нет, но я не скажу, если ты не скажешь (я не скажу, девочка, если ты не скажешь)
Но эмоции, я их плохо скрываю
Я стараюсь, но бесполезно, видишь ли, я влюблен в тебя
Это не секрет, нет
Это не секрет, нет
Это не секрет, нет
Это не секрет, нет
Это не секрет
Девушка, вы боитесь признать, что ваша любовь - это дерьмо?
Это на мне, мне, мне
Ты ничего не можешь сделать и ничего не можешь сказать, что заставило бы меня уйти
Даже если бы я ослеп, я не мог отрицать, что ты был для меня единственным
Потому что ты единственный, кого я вижу
Потому что ты единственный, кого я вижу
Я не смог бы спрятаться, если бы попробовал, девочка, ты сияешь так же ярко, как солнце
И я бы солгал, если бы не сказал, что думаю, что ты можешь быть тем единственным
Если ты не знал, девочка, я в этом
Я знал, что это было с самого начала
И когда я говорю, что не хочу никого, кроме тебя
Надеюсь, ты знаешь, что я имею в виду
Детка, я не скажу, если ты не скажешь (я не скажу, девочка, если ты не скажешь)
Хотя мне трудно удержаться от
Стою на крыше, говорю, что люблю тебя
Нет, но я не скажу, если ты не скажешь (я не скажу, девочка, если ты не скажешь)
Но эмоции, я их плохо скрываю
Я стараюсь, но бесполезно, видишь ли, я влюблен в тебя
Это не секрет, нет
Это не секрет, нет
Это не секрет, нет
Это не секрет, нет
Это не секрет