Перевод текста песни Other Side - August Alsina

Other Side (оригинал)

As the days go by
I remember we was sitting on the aisle
Wish I could take it back to the days we lost
But it’s easier said then done, someone had to pay the cost
I know nothing lasts forever, no nothing at all
Sometimes you don’t ever get back up after you fall
Every day’s a gamble
I know you can’t win them all
But that don’t stop the hurt at all
One time for my fallen soldiers that were lost in war
Two times for my gangstas who where here but is no more
Three times for them fathers that ain’t tryna do for their kids
Never thought that missing you would ever feel like this
I hope I see you on the other side
So we can kick it like we did before
I hope you leave a little room on the other side
So I know I got somewhere that I can go
I hope I’m not banging at the door saying let me in
And I pray that I’m forgiven for my sins
And I see you on the other side
Hope I see you on the other side
I heard real niggas don’t cry 'til I seen real niggas who died
I ain’t gon' lie, I had real tears in these eyes
Made me feel something inside, seem like I’m gon' lose myself
If I knew somebody else, I’m gon' need somebody else
One time for my fallen soldiers that where lost in war
Two times for my gangstas who where here but is no more
Three times for them fathers that ain’t tryna do for their kids
Never thought that missing you would ever feel like this
I hope I see you on the other side
So we can kick it like we did before
I hope you leave a little room on the other side
So I know I got somewhere that I can go
I hope I’m not banging at the door saying let me in
And I pray that I’m forgiven for my sins
And I see you on the other side
Hope I see you on the other side
Remember all the good times we had
It’s so sad cause we can’t go back
Now all we got are old times, throwbacks
Now you stay forever on my mind, see you on the other side
Remember all the good times we had
It’s so sad cause we can’t go back
Now all we got are old times, throwbacks
Now you stay forever on my mind, see you on the other side
I hope I see you on the other side
So we can kick it like we did before
I hope you leave a little room on the other side
So I know I got somewhere that I can go
I hope I’m not banging at the door saying let me in
And I pray that I’m forgiven for my sins
And I see you on the other side
Hope I see you on the other side
I hope I see you on the other side
So we can kick it like we did before
I hope you leave a little room on the other side
So I know I got somewhere that I can go
I hope I’m not banging at the door saying let me in
And I pray that I’m forgiven for my sins
And I see you on the other side
Hope I see you on the other side

другая сторона (перевод)

По прошествии дней
Я помню, мы сидели у прохода
Хотел бы я вернуть его в те дни, которые мы потеряли
Но легче сказать, чем сделать, кто-то должен был заплатить цену
Я знаю, что ничто не длится вечно, вообще ничего
Иногда вы никогда не встаете после падения
Каждый день игра
Я знаю, что ты не можешь победить их всех
Но это совсем не останавливает боль
Один раз для моих павших солдат, погибших на войне
Два раза для моих гангстеров, которые были здесь, но их больше нет
Трижды для них отцы, которые не пытаются сделать для своих детей
Никогда не думал, что скучаю по тебе, когда-нибудь почувствую себя так
Надеюсь, я увижу тебя на другой стороне
Так что мы можем пнуть его, как раньше
Я надеюсь, вы оставите небольшую комнату с другой стороны
Так что я знаю, что у меня есть место, куда я могу пойти.
Надеюсь, я не буду стучать в дверь, говоря, что впусти меня
И я молюсь, чтобы мне простили мои грехи
И я вижу тебя на другой стороне
Надеюсь, я увижу тебя на другой стороне
Я слышал, что настоящие ниггеры не плачут, пока я не увидел настоящих нигеров, которые умерли
Я не буду лгать, у меня были настоящие слезы в этих глазах
Заставил меня чувствовать что-то внутри, кажется, я собираюсь потерять себя
Если бы я знал кого-то еще, мне нужен был бы кто-то еще
Однажды для моих павших солдат, потерянных на войне
Два раза для моих гангстеров, которые были здесь, но их больше нет
Трижды для них отцы, которые не пытаются сделать для своих детей
Никогда не думал, что скучаю по тебе, когда-нибудь почувствую себя так
Надеюсь, я увижу тебя на другой стороне
Так что мы можем пнуть его, как раньше
Я надеюсь, вы оставите небольшую комнату с другой стороны
Так что я знаю, что у меня есть место, куда я могу пойти.
Надеюсь, я не буду стучать в дверь, говоря, что впусти меня
И я молюсь, чтобы мне простили мои грехи
И я вижу тебя на другой стороне
Надеюсь, я увижу тебя на другой стороне
Помните все хорошие времена, которые у нас были
Это так грустно, потому что мы не можем вернуться
Теперь все, что у нас есть, это старые времена, возвраты
Теперь ты навсегда останешься в моих мыслях, увидимся на другой стороне
Помните все хорошие времена, которые у нас были
Это так грустно, потому что мы не можем вернуться
Теперь все, что у нас есть, это старые времена, возвраты
Теперь ты навсегда останешься в моих мыслях, увидимся на другой стороне
Надеюсь, я увижу тебя на другой стороне
Так что мы можем пнуть его, как раньше
Я надеюсь, вы оставите небольшую комнату с другой стороны
Так что я знаю, что у меня есть место, куда я могу пойти.
Надеюсь, я не буду стучать в дверь, говоря, что впусти меня
И я молюсь, чтобы мне простили мои грехи
И я вижу тебя на другой стороне
Надеюсь, я увижу тебя на другой стороне
Надеюсь, я увижу тебя на другой стороне
Так что мы можем пнуть его, как раньше
Я надеюсь, вы оставите небольшую комнату с другой стороны
Так что я знаю, что у меня есть место, куда я могу пойти.
Надеюсь, я не буду стучать в дверь, говоря, что впусти меня
И я молюсь, чтобы мне простили мои грехи
И я вижу тебя на другой стороне
Надеюсь, я увижу тебя на другой стороне