Перевод текста песни Why I Do It - August Alsina, Lil Wayne

Why I Do It (оригинал)

[Verse 1:]
[Lil Wayne:]
Get off my dick, let me do me,
That's a million bucks every two weeks,
I'm fuckin' on an actress, we makin' movies,
I'm pullin' out my camera, we shootin' new scenes.
I'm flexin' stupid on these n**gas, pukin' on these n**gas,
Sippin' all this drank, Lord, I'm juicin' on these n**gas!
Got my bitch ballin' hard, Sheryl Swoopin' on these n**gas,
Mind your fuckin' business and stop googlin' on me, n**ga,
I do Tunechi on these n**gas!
[August Alsina:]
Ridin through the city with a bad bitch with me,
She wanna know if she can bring her friends,
But my n**gas wanna know if they're pretty,
Yeah, they can tag along,
Bet you I could tag 'em all
With a little love and some alcohol,
But Imma pass 'em off to my n**gas,
Kick 'em out when I'm done, n**ga, fuck 'em all!
Back to the grind,
I work so hard like I get paid overtime,
But when I see the check come deep
Run up in the mall, buy the same thing three times,
Call this foreplay,
‘Cause when the hoes see me shop, you can hear the panties drop,
Runnin up a check get 'em so wet,
Gotta ball out, call it BowFlex,
They wanna know how I go so hard but I'm still so young,
And I'm eatin so good, and I'm still not done,
No, I ain't stoppin' 'til I got it all,
And I'm winnin 'til it ain't no room for losin.

[Chorus: August Alsina]
I ain't gotta tell you why I do it,
Get cash, get cars, go hard.
I ain't gotta tell you why I do it,
N**ga I don't ask why you do your job.
I ain't gotta tell you why I do it,
I grind sundown to sunrise,
Don't tell me to prove it, ‘cause I might lose it,
I ain't gotta tell you why I do it,
I ain't gotta tell you why I do it,
I ain't gotta tell you why I do it,
I ain't gotta tell you why I do it,
I ain't gotta tell you why I do it.
Don't have to tell you, the plan is relentless,
I ain't gotta tell you why I do it,
N**ga, that's my business
Even if you say you don't fuck with it.

[Verse 2:]
[August Alsina:]
‘Cause you know, for my n**gas Imma stay down,
Stay down, stay down.
We never trust them bitches, better lay down,
Lay down, lay down.
But they never come around when the money out,
Money out, money out.
I've done seen people that ran out
Tryna come around for a handout.
[Lil Wayne:]
I woke up this morning, dick rock hard,
If you lookin' for your woman, she just hopped off,
If you lookin' for some trouble, ain't gotta look far.
I put that dick in her stomach, she holla, "Good Lord!"
I put that dick in her stomach, she holla, "Good God!"
These n**gas claimin' they thuggin', they know they good boys,
My n**gas call me KG, ‘cause I'm the Kush God!
And my coupe don't need a key, I'm talkin' push start, push start,
Ridin' and vibin', ain't hidin', come find me,
It ain't hard to find me ‘cause, n**ga, I'm shinin',
I ain't got to tell these boys, they know I'm shinin'.
I ain't got to tell my goons turn up, they bother you,
Fuck with me right now, that's bad timing
Fatherless children and sad mommies,
Fuck all this shit they be sayin' 'bout me,
I'm on that sippin', too damn drowsy for that bullshit.

[Chorus: August Alsina]
I ain't gotta tell you why I do it,
Get cash, get cars, go hard.
I ain't gotta tell you why I do it,
N**ga I don't ask why you do your job.
I ain't gotta tell you why I do it,
I grind sundown to sunrise,
Don't tell me to prove it, ‘cause I might lose it,
I ain't gotta tell you why I do it,
I ain't gotta tell you why I do it,
I ain't gotta tell you why I do it,
I ain't gotta tell you why I do it,
I ain't gotta tell you why I do it.
Don't have to tell you, the plan is relentless,
I ain't gotta tell you why I do it,
N**ga, that's my business
Even if you say you don't fuck with it.

Зачем я этим занимаюсь (перевод)

[Куплет 1:]
[Lil Wayne:]
Хватит лизать мне ж**у, дай своими делами заняться,
По миллиону баксов каждые две недели,
Я е**сь с актрисой, мы делаем фильмы,
Я вытаскиваю сувои камеру, мы снимаем новые сцены.
Я дико напрягаю других н*ггеров, блюю на этих н*ггеров,
Выхлёбываю всё бухло, господи, я изливаюсь на этих н*ггеров!
Моя с**ка играёт жёстко, как Шерил Свупс, с этими н*ггерами,
Занимайся своими гр**аными делами, хватить гуглить меня, н*ггер,
Я исполняю Тунчи перед этими н*ггерами!
[August Alsina:]
Еду по городу, и со мной классная с**ка,
Она хочет узнать, можно ли ей привести подруг,
Но мои н*ггеры хотят знать, красивые ли они,
Ага, они могут пересечься,
Спорим, я мог бы взять их всех
Капелькой любви и чуточкой алкоголя,
Но я отдам их своим н*ггерам,
Вышвырну их, когда кончу, на х** их всех!
Снова за дело,
Я столько работаю, будто мне платят за сверхурочные,
Но когда я получаю солидный чек,
Налетаю на торговый центр, покупаю всего по три,
Называю это предварительными ласками,
Потому что, когда шл**и видят, как я затариваюсь, можно услышать, как спадают трусики,
А, если просадить чек, они намокают,
Надо показать себя, как на параде,
Все хотят знать, как я так выкладываюсь в таком юном возрасте,
Я уже наелся от пуза, но ещё не закончил,
Нет, я не остановлюсь, пока не получу всё,
И я буду побеждать, пока для поражений не останется места.

[Припев: August Alsina:]
Я не обязан объяснять вам, зачем я этим занимаюсь,
Поднимаю нал, покупаю машины, выкладываюсь.
Я не обязан объяснять вам, зачем я этим занимаюсь,
Н*ггер, я же не спрашиваю тебя, зачем ты работаешь.
Я не обязан объяснять вам, зачем я этим занимаюсь,
Я вкалываю от заката до рассвета,
Не приказывай мне доказывать, потому что я могу оступиться,
Я не обязан объяснять вам, зачем я этим занимаюсь,
Я не обязан объяснять вам, зачем я этим занимаюсь,
Я не обязан объяснять вам, зачем я этим занимаюсь,
Я не обязан объяснять вам, зачем я этим занимаюсь,
Я не обязан объяснять вам, зачем я этим занимаюсь.
Не обязан растолковывать вам, план неумолим,
Я не обязан объяснять вам, зачем я этим занимаюсь,
Н*ггер, это моё дело,
Даже если ты говоришь, что оно тебе на х** не сдалось.

[Куплет 2:]
[August Alsina:]
Ведь, ты понимаешь, за своих н*ггеров я буду всегда,
Буду всегда, буду всегда.
Мы никогда не доверяем с**ам, лучше ложитесь,
Ложитесь, ложитесь.
Но они никогда не появляются, когда денег нет,
Денег нет, денег нет.
Я видел людей, у которых они кончились,
Они приходят и выпрашивают подачки.
[Lil Wayne:]
Я проснулся этим утром, а х** твёрдый как камень,
Если ты ищешь свою женщину, она только что слезла с меня,
Если ты ищешь себе неприятностей, то далеко идти не надо.
Я сую х** ей в живот, она вопит: "Господи!"
Я сую х** ей в живот, она вопит: "Боже мой!"
Эти н*ггеры называют себя бандитами, но знают, что, на самом деле, послушные,
Мои черномазые называют меня БТР, потому что я Бог Травы!
Моей машине не нужен ключ, я говорю о кнопке пуска, о кнопке пуска,
Еду и качаю, не прячусь, иди найди меня,
Меня не сложно найти, потому что, н*ггер, я сияю,
Мне не надо говорить этим парням, они знают, что я сияю.
Мне не надо подгонять своих братков, они уже на тебя насели,
До**ёшься до меня сейчас — неудачное время,
Будет безотцовщина и печальные мамочки,
В ж**у всю х**ню, которую про меня говорят,
Я попиваю, слишком сонный для этой х**ты.

[Припев: August Alsina:]
Я не обязан объяснять вам, зачем я этим занимаюсь,
Поднимаю нал, покупаю машины, выкладываюсь.
Я не обязан объяснять вам, зачем я этим занимаюсь,
Н*ггер, я же не спрашиваю тебя, зачем ты работаешь.
Я не обязан объяснять вам, зачем я этим занимаюсь,
Я вкалываю от заката до рассвета,
Не приказывай мне доказывать, потому что я могу оступиться,
Я не обязан объяснять вам, зачем я этим занимаюсь,
Я не обязан объяснять вам, зачем я этим занимаюсь,
Я не обязан объяснять вам, зачем я этим занимаюсь,
Я не обязан объяснять вам, зачем я этим занимаюсь,
Я не обязан объяснять вам, зачем я этим занимаюсь.
Не обязан растолковывать вам, план неумолим,
Я не обязан объяснять вам, зачем я этим занимаюсь,
Н*ггер, это моё дело,
Даже если ты говоришь, что оно тебе на х** не сдалось.