Перевод текста песни Lessons - August Alsina

Lessons (оригинал)

Had to learn a little bit, grow a little bit
Realize on the way up
That I was taught so many lessons
Yeah, yeah, I learned so many lessons, yes
I’m living proof that if you don’t go through shit
When you come up fast
Everything that you work for won’t seem to last
Man, I learned too many lessons
Yeah, I learned too many lessons, yes
Learned so many lessons
Every day that you wake up (Wake up)
Make sure you pray before startin' your day 'cause (Day)
Tomorrow ain’t promised (No)
Today is a gift, so don’t waste it away
Call and tell someone you love 'em
Show somebody that you been thinkin' of 'em
It ain’t about romance, it could really be your last chance
Turn off your cellphone (Oh, oh)
Give yourself sometime to think and be alone
How can you be about your business
Followin' niggas with no business
So many people in show business got nothin' to show for (No, no)
Write out your dreams and just go for it (Go for it)
Fill up your pitcher before you can pull from it
Always listen to your first mind
Never tell no one, it’s your time
As the spectators watchin' you grind
Really hopin' that you don’t get more shine than 'em
Those kinds of friends are really your enemies
All of these little philosophies
Took a minute to get into me, and that’s 'cause
Had to learn a little bit, grow a little bit
Realize on the way up
That I was taught so many lessons
Yeah, yeah, I learned so many lessons, yes
I’m living proof that if you don’t go through shit
When you come up fast
Everything that you work for won’t seem to last
Man, I learned too many lessons
Yeah, I learned too many lessons, yes
Learned so many lessons
You know the ones who really down for you
Are the ones who feel you when you down
Look out for them niggas who playin' on ya
Loyalty ain’t nowhere to be found
Fuck with no one who’s afraid of
Callin' you out on your bullshit
That’s the ones who showin' real love
That’s the niggas you can build with
Always keep your word (Oh, oh)
Only thing you really got it on this Earth
Don’t let no one treat you less than what you’re worth
Being selfish ain’t the same as puttin' you first
That’s the first law of nature (Oh)
Survival of the fittest (Oh)
Know that your haters love to hate you
Really no matter what it is
Always listen to your first mind
Never tell no one, it’s your time
As the spectators watchin' you grind (You grind)
Really hopin' that you don’t get more shine than 'em (Them)
Those kinds of friends (Friends) are really your enemies (Enemies)
All of these little philosophies (Yeah)
Took a minute to get into me, and that’s 'cause
Had to learn a little bit, grow a little bit
Realize on the way up
That I was taught so many lessons
Yeah, yeah, I learned so many lessons, yes
I’m living proof that if you don’t go through shit
When you come up fast
Everything that you work for won’t seem to last
Man, I learned too many lessons
Yeah, I learned too many lessons, yes
Learned so many lessons

Занятия (перевод)

Пришлось немного учиться, немного расти
Осознайте на пути вверх
Что меня преподали так много уроков
Да, да, я выучил так много уроков, да
Я живое доказательство того, что если вы не пройдете через дерьмо
Когда вы подходите быстро
Все, над чем вы работаете, не будет длиться долго
Чувак, я выучил слишком много уроков
Да, я выучил слишком много уроков, да
Усвоил так много уроков
Каждый день, когда ты просыпаешься (проснись)
Убедитесь, что вы молитесь, прежде чем начать свой день, потому что (День)
Завтра не обещано (Нет)
Сегодня подарок, так что не теряйте его зря
Позвони и скажи кому-нибудь, что ты любишь их
Покажи кому-нибудь, что ты думал о них
Дело не в романтике, это действительно может быть твой последний шанс
Выключите свой мобильный телефон (о, о)
Дайте себе время подумать и побыть в одиночестве
Как вы можете заниматься своим делом
Следовать за нигерами без дела
Так много людей в шоу-бизнесе нечего показывать (Нет, нет)
Запишите свои мечты и просто действуйте (действуйте)
Наполняйте свой кувшин, прежде чем вы сможете тянуть из него
Всегда слушайте свой первый ум
Никогда никому не говори, пришло твое время
Пока зрители смотрят, как ты размалываешь
Очень надеюсь, что у тебя не будет больше блеска, чем у них.
Такие друзья на самом деле ваши враги
Все эти маленькие философии
Потребовалась минута, чтобы проникнуть в меня, и это потому, что
Пришлось немного учиться, немного расти
Осознайте на пути вверх
Что меня преподали так много уроков
Да, да, я выучил так много уроков, да
Я живое доказательство того, что если вы не пройдете через дерьмо
Когда вы подходите быстро
Все, над чем вы работаете, не будет длиться долго
Чувак, я выучил слишком много уроков
Да, я выучил слишком много уроков, да
Усвоил так много уроков
Вы знаете тех, кто действительно за вас
Те, кто чувствует тебя, когда ты падаешь
Остерегайтесь нигеров, которые играют на вас
Лояльность нигде не найти
Трахаться ни с кем, кто боится
Звоню тебе в твою ерунду
Это те, кто показывает настоящую любовь
Это ниггеры, с которыми вы можете строить
Всегда держи свое слово (о, о)
Единственное, что у тебя действительно есть на этой Земле
Не позволяйте никому относиться к вам хуже, чем вы того достойны
Быть эгоистичным - это не то же самое, что ставить себя на первое место
Это первый закон природы (О)
Выживает сильнейший (О)
Знайте, что ваши ненавистники любят ненавидеть вас
На самом деле неважно, что это такое
Всегда слушайте свой первый ум
Никогда никому не говори, пришло твое время
Пока зрители смотрят, как ты молотишь (Ты молотишь)
Очень надеюсь, что у тебя не будет больше блеска, чем у них (их)
Такие друзья (Друзья) на самом деле ваши враги (Враги).
Все эти маленькие философии (Да)
Потребовалась минута, чтобы проникнуть в меня, и это потому, что
Пришлось немного учиться, немного расти
Осознайте на пути вверх
Что меня преподали так много уроков
Да, да, я выучил так много уроков, да
Я живое доказательство того, что если вы не пройдете через дерьмо
Когда вы подходите быстро
Все, над чем вы работаете, не будет длиться долго
Чувак, я выучил слишком много уроков
Да, я выучил слишком много уроков, да
Усвоил так много уроков