Перевод текста песни Hell On Earth - August Alsina

Hell On Earth (оригинал)

I’m a young nigga who just lived life
I done seen so much shit just from the very bottom
So it was always about just grinding and getting it out tha mud fa me
I just want a nigga to know what I thought
I got an opportunity
It’s way bigger than me
Cause you know God put nigga in a position
For a reason
I was d-block in the street life
Was on my grind so I didn’t sleep nights
Used to push rocks out on my block
Saw police lights, I heard the gunshots
I had nowhere to go
At the end of the road
Had to do something fast
Now I ain’t running no more
Cause I found the light at the end of the tunnel
That’s why I kept my head high
Instead of sealing my faith
Sitting here wishing I would die
Living in hell on earth
Dead last so I couldn’t see first
But I knew it wouldn’t get worst
So it only got better (better)
And it’s getting better
Living in hell on earth
Dead last so I couldn’t see first
But I know it wouldn’t get worst
So it only got better (better)
And it’s getting better
Cause I knew one day that life would get better
Finally made a way so now it’s all better
Cause I knew one day that life would get better
Finally made a way so now it’s all better

(перевод)

Я молодой ниггер, который только что прожил жизнь
Я видел так много дерьма только с самого низа
Так что это всегда было о том, чтобы просто шлифовать и вытаскивать грязь из меня.
Я просто хочу, чтобы ниггер знал, что я думал
у меня есть возможность
Это намного больше меня
Потому что ты знаешь, что Бог поставил ниггер в положение
По причине
Я был d-блоком в уличной жизни
Был на моей работе, поэтому я не спал ночами
Используется, чтобы выталкивать камни на мой блок
Видел полицейские огни, слышал выстрелы
Мне некуда было идти
В конце дороги
Пришлось что-то делать быстро
Теперь я больше не бегаю
Потому что я нашел свет в конце туннеля
Вот почему я держал голову высоко
Вместо того, чтобы запечатать мою веру
Сижу здесь, желая умереть
Жизнь в аду на земле
Мертвый последний, поэтому я не мог видеть первым
Но я знал, что хуже не будет
Так что стало только лучше (лучше)
И становится лучше
Жизнь в аду на земле
Мертвый последний, поэтому я не мог видеть первым
Но я знаю, что хуже не будет
Так что стало только лучше (лучше)
И становится лучше
Потому что однажды я понял, что жизнь наладится
Наконец-то проложили путь, так что теперь все лучше
Потому что однажды я понял, что жизнь наладится
Наконец-то проложили путь, так что теперь все лучше