Перевод текста песни Forever and A Day - August Alsina

Forever and A Day (оригинал)

They say never say never
But girl, I swear if I ever get you
I’m never gonna let you go
As long as we stay together
Baby, I’m down for whatever
If you want forever, baby, let me know
Now we know it ain’t a secret
That I’ve been watching and peeping
The way you run your little games so cold
But I’ve been patiently waiting
To get this chance that I’m taking
To come over here and let you know
I promise I ain’t what these other niggas on
Not tryna gas you up and tell you what you wanna hear
Girl, I’m just tryna ride the wave that you be on
Girl, ain’t you tired of playing?
Bring that body over here
Lemme show you what you missing
Cover you with kisses (Oh)
Turn you to my missus
And try every position (Never)
I swear it don’t get no better
With me and you and together (No)
Girl, I love it
Hope it feels like this forever and a day (Feels like)
Do you think in the morning (Do you think in the morning)
We gon' feel the same as yesterday?
(Yesterday)
Or even after tomorrow (After tomorrow, yeah)
Hope it feels like this forever and a day
I know we’ll take it just one day at a time
But I gotta let you know you stay on my mind
Had a feeling you already know
And when it comes to feelings, girl, I ain’t afraid to show
Now we know it ain’t a secret
That I’ve been watching and peeping
The way you run your little games so cold
But I’ve been patiently waiting
To get this chance that I’m taking
To come over here and let you know
I promise I ain’t what these other niggas on (I ain’t these other niggas)
Not tryna gas you up and tell you what you wanna hear (I ain’t, I ain’t)
Girl, I’m just tryna ride the wave that you be on
Girl, ain’t you tired of playing?
Bring that body over here
Lemme show you what you missing (Oh-oh-oh-oh-oh)
Cover you with kisses (Oh)
Turn you to my missus
And try every position (Any way you like it, bae)
I swear it don’t get no better (Better)
With me and you and together
Girl, I love it
Hope it feels like this forever and a day
Do you think in the morning (Morning, morning)
We gon' feel the same as yesterday?
(Yesterday)
Or even after tomorrow (Even after tomorrow, bae)
Hope it feels like this forever and a day
Do you think in the morning (Do you think in the morning, morning)
We gon' feel the same as yesterday?
Or even after tomorrow (After tomorrow)
Hope it feels like this forever and a day

Навсегда и на Один День (перевод)

Они говорят никогда не говори никогда
Но, девочка, клянусь, если я когда-нибудь тебя поймаю
Я никогда не отпущу тебя
Пока мы остаемся вместе
Детка, я ни за что
Если ты хочешь навсегда, детка, дай мне знать
Теперь мы знаем, что это не секрет
Что я смотрел и подглядывал
То, как ты так холодно запускаешь свои маленькие игры
Но я терпеливо ждал
Чтобы получить этот шанс, которым я пользуюсь
Чтобы прийти сюда и сообщить вам
Я обещаю, что я не то, что эти другие нигеры
Не пытаюсь зажечь тебя и сказать тебе то, что ты хочешь услышать
Девочка, я просто пытаюсь оседлать волну, на которой ты
Девушка, вам не надоело играть?
Принесите это тело сюда
Дай мне показать тебе, чего тебе не хватает
Покрыть тебя поцелуями (О)
Превратите вас в мою миссис
И попробовать каждую позицию (Никогда)
Клянусь, лучше не станет
Со мной и тобой и вместе (Нет)
Девушка, мне это нравится
Надеюсь, что так будет всегда и на один день (похоже)
Думаешь ли ты утром (думаешь ли ты утром)
Мы будем чувствовать себя так же, как вчера?
(Вчера)
Или даже послезавтра (послезавтра, да)
Надеюсь, так будет всегда и на один день
Я знаю, что мы возьмем это только один день за раз
Но я должен сообщить тебе, что ты остаешься в моих мыслях
Было ощущение, что вы уже знаете
И когда дело доходит до чувств, девочка, я не боюсь показывать
Теперь мы знаем, что это не секрет
Что я смотрел и подглядывал
То, как ты так холодно запускаешь свои маленькие игры
Но я терпеливо ждал
Чтобы получить этот шанс, которым я пользуюсь
Чтобы прийти сюда и сообщить вам
Я обещаю, что я не такой, как эти другие ниггеры (я не эти другие нигеры)
Не пытаюсь зажечь тебя и сказать тебе то, что ты хочешь услышать (я не хочу, я не хочу)
Девочка, я просто пытаюсь оседлать волну, на которой ты
Девушка, вам не надоело играть?
Принесите это тело сюда
Дай мне показать тебе, чего тебе не хватает (о-о-о-о-о)
Покрыть тебя поцелуями (О)
Превратите вас в мою миссис
И попробуй каждую позицию (как тебе нравится, детка)
Клянусь, лучше не станет (Лучше)
Со мной и тобой и вместе
Девушка, мне это нравится
Надеюсь, так будет всегда и на один день
Ты думаешь утром (Утро, утро)
Мы будем чувствовать себя так же, как вчера?
(Вчера)
Или даже после завтра (Даже после завтра, детка)
Надеюсь, так будет всегда и на один день
Ты думаешь утром (Ты думаешь утром, утром)
Мы будем чувствовать себя так же, как вчера?
Или даже после завтра (после завтра)
Надеюсь, так будет всегда и на один день