Перевод текста песни For You - August Alsina

For You (оригинал)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-yeah, oh-oh, oh-oh
Normally I wouldn’t do this, but tonight I’m feeling good
So I’m thinking 'bout to give you something special if you would allow me
To give you what you need
So baby, let me set the mood
No need for gratitude
I know you think 'cause I don’t talk about it, I don’t be about it
And I’m a fighter, not a lover
But when I get you in these covers
You’ll see, exactly what I mean
When I’m telling you tonight is all for you, girl, not for me
You tell me you need something you can make love to
Here’s another level we can take it to
Don’t wanna hear you saying that I’m playing, baby, 'cause you got it so wrong
Just give me a second, have it feeling like a love song
I know, I know, I know, I know what you been lookin' for
Put your mind at rest, girl, you ain’t gotta search no more
This song’s for you (You, girl)
This song’s for you (You, babe)
This song’s for you (You, girl)
This song’s for you (You, babe)
This song’s for you (You, girl)
This song’s for you (You, babe)
This song’s for you (You, girl)
This song’s for you (You, babe)
You, you
(For you, baby, for you, baby, for you, baby)
This song’s for you
(For you, baby, for you baby, for you, baby)
This song’s for you
(For you, baby, for you, baby, for you, baby)
This song’s for you
This song’s for you
Just in case you’re second guessing
Baby, I just got one question
Who can fuck you like me?
(Nobody)
And who can give you what you need?
(Nobody, baby)
So won’t you come and whisper in my ear and tell me, «Boy, get it»?
'Cause your body’s an ocean and I wanna go swimming with you
I wanna take you to the moon
Gotta give you the satisfaction
Love how you been reacting
Thinking back to when you told me…
You tell me you need something you can make love to (Make love)
Here’s another level we can take it to
Don’t wanna hear you saying that I’m playing, baby, 'cause you got it so wrong
Just give me a second, have it feeling like a love song
I know, I know, I know, I know what you been lookin' for (Baby, yeah, yeah)
Put your mind at rest, girl, you ain’t gotta search no more (You ain’t gotta
search no more)
This song’s for you (You, girl, you, girl)
This song’s for you (You, babe, oh, baby)
This song’s for you (You, girl, you, oh, no)
This song’s for you (You, babe, oh, girl)
This song’s for you (You, girl)
This song’s for you (You, babe)
This song’s for you (You, girl)
This song’s for you (You, babe)
You, you
(For you, baby, for you, baby, for you, baby)
This song’s for you
(For you, baby, for you, baby, for you, baby)
This song’s for you
(For you, baby, for you, baby, for you, baby)
This song’s for you
(For you, baby, for you, baby, for you, baby)
(All for you, yeah, yeah)
This song’s for you

для тебя (перевод)

О-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-да
О-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-да, о-о, о-о
Обычно я бы этого не делал, но сегодня я чувствую себя хорошо
Так что я думаю о том, чтобы подарить тебе что-то особенное, если ты позволишь мне
Чтобы дать вам то, что вам нужно
Итак, детка, позволь мне задать настроение
Нет нужды в благодарности
Я знаю, ты думаешь, потому что я не говорю об этом, я не об этом
И я боец, а не любовник
Но когда я надену тебя на эти обложки
Вы увидите, что я имею в виду
Когда я говорю тебе, что сегодня все для тебя, девочка, а не для меня
Вы говорите мне, что вам нужно что-то, с чем вы можете заняться любовью
Вот еще один уровень, на который мы можем подняться
Не хочу слышать, как ты говоришь, что я играю, детка, потому что ты все неправильно понял
Просто дай мне секунду, пусть это будет похоже на песню о любви
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что ты искал
Успокойся, девочка, тебе больше не нужно искать
Эта песня для тебя (ты, девочка)
Эта песня для тебя (ты, детка)
Эта песня для тебя (ты, девочка)
Эта песня для тебя (ты, детка)
Эта песня для тебя (ты, девочка)
Эта песня для тебя (ты, детка)
Эта песня для тебя (ты, девочка)
Эта песня для тебя (ты, детка)
Ты, ты
(Для тебя, детка, для тебя, детка, для тебя, детка)
Эта песня для тебя
(Для тебя, детка, для тебя, детка, для тебя, детка)
Эта песня для тебя
(Для тебя, детка, для тебя, детка, для тебя, детка)
Эта песня для тебя
Эта песня для тебя
На всякий случай, если вы сомневаетесь
Детка, у меня только один вопрос
Кто может трахнуть тебя, как я?
(Никто)
И кто может дать вам то, что вам нужно?
(Никто, детка)
Так ты не подойдешь и не прошепчешь мне на ухо и не скажешь: «Мальчик, пойми»?
Потому что твое тело - океан, и я хочу пойти с тобой поплавать
Я хочу отвезти тебя на луну
Должен дать вам удовлетворение
Мне нравится, как ты реагировал
Вспоминая, когда ты сказал мне…
Вы говорите мне, что вам нужно что-то, с чем вы можете заняться любовью (заниматься любовью)
Вот еще один уровень, на который мы можем подняться
Не хочу слышать, как ты говоришь, что я играю, детка, потому что ты все неправильно понял
Просто дай мне секунду, пусть это будет похоже на песню о любви
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что ты искал (Детка, да, да)
Успокойся, девочка, тебе больше не нужно искать (Тебе не нужно
не ищите больше)
Эта песня для тебя (ты, девочка, ты, девочка)
Эта песня для тебя (Ты, детка, о, детка)
Эта песня для тебя (Ты, девочка, ты, о, нет)
Эта песня для тебя (Ты, детка, о, девочка)
Эта песня для тебя (ты, девочка)
Эта песня для тебя (ты, детка)
Эта песня для тебя (ты, девочка)
Эта песня для тебя (ты, детка)
Ты, ты
(Для тебя, детка, для тебя, детка, для тебя, детка)
Эта песня для тебя
(Для тебя, детка, для тебя, детка, для тебя, детка)
Эта песня для тебя
(Для тебя, детка, для тебя, детка, для тебя, детка)
Эта песня для тебя
(Для тебя, детка, для тебя, детка, для тебя, детка)
(Все для тебя, да, да)
Эта песня для тебя