Перевод текста песни Don't Matter - August Alsina

Don't Matter (оригинал)

When we put in the work, it’s gon' be a long night
Come by where you live, won’t take no time
When I’m all in the middle, where you wanna go now?
We could bring it up top, tell me what’s on your mind
I be knocking down the walls every time you make that call
You be changing all your plans, but you’re callin' me your man
You got something I can feel baby, girl it’s been so long
I been been having (having) withdrawals, I been having withdrawals
Yeah, wouldn’t you know it, tell me if you know this
I’ve been doing good (I've been doing good)
We had it all, baby, right all my wrongs, baby
Loving you so good (loving you so good)
I don’t know how to feel when I’m close to you
Been nice holding ya, laid my eyes on ya
I’m gon' ride for you (Oh yeah)
When I’m close to you, been nice holding ya
We ain’t got all day, don’t really care what they say
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
Nah, It don’t matter to me, Nah, Nah
Girl it don’t matter to me, I’ll bring us into the beach
Down in that ocean, we rockin a boat, girl you’re much like Aaliyah to me
One in a million, you one of a kind
Baby, you blowin, you blowin my mind
All of my neighbours, they wanna know why (know why)
I be knocking down the walls every time you make that call
You be changing all your plans, but you’re callin' me your man
You got something I can feel baby, girl it’s been so long
I been been having withdrawals, I been having withdrawals
Yeah, wouldn’t you know it, tell me if you know this
I’ve been doing good (I've been doing good)
We had it all, baby, right all my wrongs, baby
Loving you so good (loving you so good)
I don’t know how to feel when I’m close to you
Been nice holding ya, laid my eyes on ya
I’m gon' ride for you (Oh yeah)
When I’m close to you, been nice holding ya
We ain’t got all day, don’t really care what they say
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
Nah, It don’t matter to me, Nah, Nah

Это Не Имеет Значения (перевод)

Когда мы приступим к работе, это будет долгая ночь
Приходи туда, где ты живешь, это не займет много времени
Когда я все в середине, куда ты хочешь пойти сейчас?
Мы могли бы поднять это наверх, скажи мне, что у тебя на уме
Я сбиваю стены каждый раз, когда ты звонишь
Ты меняешь все свои планы, но ты называешь меня своим мужчиной
У тебя есть что-то, что я чувствую, детка, девочка, это было так давно
У меня было (было) снятие средств, у меня было снятие средств
Да, разве ты не знаешь, скажи мне, если знаешь это
У меня все хорошо (у меня все хорошо)
У нас было все, детка, все мои ошибки, детка
Любить тебя так хорошо (любить тебя так хорошо)
Я не знаю, что чувствовать, когда я рядом с тобой
Было приятно держать тебя, я посмотрел на тебя
Я поеду за тобой (о да)
Когда я рядом с тобой, мне было приятно держать тебя
У нас нет всего дня, мне все равно, что они говорят
Мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Нет, мне все равно, нет, нет
Девушка, мне все равно, я отведу нас на пляж
В этом океане мы раскачиваем лодку, девочка, ты мне очень похожа на Алию
Один на миллион, ты единственный в своем роде
Детка, ты взорваешься, ты взорвешь мой разум
Все мои соседи, они хотят знать почему (знать почему)
Я сбиваю стены каждый раз, когда ты звонишь
Ты меняешь все свои планы, но ты называешь меня своим мужчиной
У тебя есть что-то, что я чувствую, детка, девочка, это было так давно
У меня были отказы, у меня были отказы
Да, разве ты не знаешь, скажи мне, если знаешь это
У меня все хорошо (у меня все хорошо)
У нас было все, детка, все мои ошибки, детка
Любить тебя так хорошо (любить тебя так хорошо)
Я не знаю, что чувствовать, когда я рядом с тобой
Было приятно держать тебя, я посмотрел на тебя
Я поеду за тобой (о да)
Когда я рядом с тобой, мне было приятно держать тебя
У нас нет всего дня, мне все равно, что они говорят
Мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Нет, мне все равно, нет, нет