Перевод текста песни Deliver Us - August Alsina, Darrel Walls

Deliver Us (оригинал)

Lord, deliver us
Oh, deliver us
Lord, deliver us
Oh
Give me the strength when I don’t know what else to do
Show me the way whenever I’m confused (Yeah, yeah, yeah)
Keep me straight when I refuse
Be a light so I won’t ever lose you (Yeah, yeah, yeah)
I came up in Hell
Where you can lose your life and no one’ll tell (Yeah, yeah, yeah)
Everybody for themselves
Only way to escape it is buy it or sell (Yeah, yeah, yeah)
Had to get out on my own (Lord, deliver us)
Leave the only place I’ve known (Oh, deliver us, yeah, yeah, yeah)
That was my home, but I felt like I didn’t belong (Lord, deliver us)
So in a flash, I was gone, on my way-ay-ay (Oh, deliver us)
People told me stay away-ay-ay (Lord, deliver us)
So I did what it takes (Yeah, yeah, yeah)
Had to figure out, I made some mistakes (Lord, deliver us)
Can’t remember how I beat all them cases
I kept on chasin' after my dream (After my dream)
I was chasin' a check, I was chasin' respect (Yeah, yeah, yeah)
Tryna provide for the team (Team)
Who would chase me away, told me stay out them streets (Lord, deliver us)
So I stayed on the beat, I was focused
I was grinding 'til somebody noticed (Lord, deliver us)
And I wasn’t the richest, but damn sure wasn’t the brokest
I remember nights prayin' to deliver us
Waitin' for You to deliver us (Yeah, yeah, yeah)
Heard the preacher say You would deliver us
Figured You were forgettin' us (Yeah, yeah, yeah)
Heard my mama prayin' to deliver us
Waitin' for You to deliver us (Yeah, yeah, yeah)
Heard the preacher say You would deliver us
Figured You were forgettin' us (Yeah, yeah, yeah)
Had to fend for ourself in the jungle
Shoot at anything that’s gon' confront you (Yeah, yeah, yeah)
Keep your toes planted, never runnin'
Fight for what’s yours, don’t let no one take it from you (Yeah, yeah, yeah)
That’s the only way we know
Whoever comes against, he gon' get this smoke (Yeah, yeah, yeah)
Told you once and that’s my word
From Louisiana, know you heard they don’t play around here
Crazy niggas askin' where you from if you don’t stay 'round here (Yeah, yeah,
yeah)
If you visit, better stay on Bourbon, they don’t play out here (Yeah, yeah,
yeah)
I had to lose some real niggas out here (Yeah, yeah, yeah)
Only way I made it out here
God had to keep some real ones around (Yeah, yeah, yeah)
And they held me down (Deliver us)
Yeah (Oh, deliver us, yeah, yeah, yeah)
That’s why I hold them down (Deliver us, oh)
I remember nights prayin' to deliver us
Waitin' for You to deliver us (Yeah, yeah, yeah)
Heard the preacher say You would deliver us
Figured You were forgettin' us (Yeah, yeah, yeah)
Heard my mama prayin' to deliver us
Waitin' for You to deliver us (Yeah, yeah, yeah)
Heard the preacher say You would deliver us
Figured You were forgettin' us (Yeah, yeah, yeah)
Lord, deliver us
Oh, deliver us (Yeah, yeah, yeah)
Lord, deliver us
Oh, deliver us (Yeah, yeah, yeah)
Lord, deliver us
Oh, deliver us (Yeah, yeah, yeah)
Lord, deliver us
Oh, deliver us (Yeah, yeah, yeah)
Lord, deliver us
Oh, deliver us
Lord, deliver us
Oh, deliver us
Our Father, who art in Heaven
Hallowed be thy name, oh
You created the creatives
And you know everything that we need
God give us peace, woo, God give us peace
And give us strength for the journey
Refresh our minds and restore our time
For death is chasing us, but we want life
And they get into our minds
Lord, please keep our minds
For we know that everything that lives starts in our minds
So please, hear our plea
Overwhelm everything that’s overwhelming me
Heal your children, Father
Hear your children, Father
Won’t You heal your people?
Heal your people (People)
Lord, deliver us
Oh, deliver us
Lord, deliver us
Oh, deliver us
Lord, deliver us
Oh, deliver us
Lord, deliver us
Oh, deliver us

Избавь Нас (перевод)

Господи, избавь нас
О, избавь нас
Господи, избавь нас
Ой
Дай мне силы, когда я не знаю, что еще делать
Покажи мне путь, когда я в замешательстве (Да, да, да)
Держи меня прямо, когда я отказываюсь
Будь светом, чтобы я никогда тебя не потерял (Да, да, да)
Я попал в ад
Где ты можешь потерять свою жизнь, и никто не скажет (Да, да, да)
Каждый для себя
Единственный способ избежать этого - купить или продать (Да, да, да)
Пришлось выбираться самостоятельно (Господи, избавь нас)
Покинь единственное место, которое я знаю (О, избавь нас, да, да, да)
Это был мой дом, но я чувствовал, что не принадлежу ему (Господи, избавь нас)
Так что в мгновение ока я ушел, на моем пути-а-а-а (О, избавь нас)
Люди говорили мне, держись подальше-ай-ай (Господи, избавь нас)
Так что я сделал все, что нужно (Да, да, да)
Пришлось разобраться, я сделал несколько ошибок (Господи, избавь нас)
Не могу вспомнить, как я выиграл все эти дела
Я продолжал преследовать свою мечту (После своей мечты)
Я гнался за чеком, я гнался за уважением (Да, да, да)
Пытаюсь обеспечить команду (команду)
Кто прогонит меня, велел мне держаться подальше от этих улиц (Господи, избавь нас)
Так что я остался в такт, я был сосредоточен
Я молотил, пока кто-нибудь не заметил (Господи, избавь нас)
И я не был самым богатым, но, черт возьми, не был самым бедным
Я помню ночи, молясь, чтобы избавить нас
Жду, когда Ты избавишь нас (Да, да, да)
Слышал, как проповедник сказал, что Ты избавишь нас
Думал, ты забыл нас (Да, да, да)
Слышал, как моя мама молится, чтобы избавить нас
Жду, когда Ты избавишь нас (Да, да, да)
Слышал, как проповедник сказал, что Ты избавишь нас
Думал, ты забыл нас (Да, да, да)
Пришлось постоять за себя в джунглях
Стреляй во все, что тебе противостоит (Да, да, да)
Держите пальцы ног на месте, никогда не бегайте
Боритесь за то, что принадлежит вам, не позволяйте никому отнять это у вас (Да, да, да)
Это единственный известный нам способ
Кто бы ни выступил против, он получит этот дым (Да, да, да)
Сказал тебе однажды, и это мое слово
Из Луизианы, знай, ты слышал, что здесь не играют
Сумасшедшие ниггеры спрашивают, откуда ты, если не останешься здесь (Да, да,
Да)
Если будете приезжать, лучше оставайтесь на Бурбоне, здесь не играют (Да, да,
Да)
Мне пришлось потерять здесь настоящих нигеров (Да, да, да)
Только так я сделал это здесь
Богу нужно было держать рядом настоящих (Да, да, да)
И они удерживали меня (Избавьте нас)
Да (О, избавь нас, да, да, да)
Вот почему я сдерживаю их (Избавь нас, о)
Я помню ночи, молясь, чтобы избавить нас
Жду, когда Ты избавишь нас (Да, да, да)
Слышал, как проповедник сказал, что Ты избавишь нас
Думал, ты забыл нас (Да, да, да)
Слышал, как моя мама молится, чтобы избавить нас
Жду, когда Ты избавишь нас (Да, да, да)
Слышал, как проповедник сказал, что Ты избавишь нас
Думал, ты забыл нас (Да, да, да)
Господи, избавь нас
О, избавь нас (Да, да, да)
Господи, избавь нас
О, избавь нас (Да, да, да)
Господи, избавь нас
О, избавь нас (Да, да, да)
Господи, избавь нас
О, избавь нас (Да, да, да)
Господи, избавь нас
О, избавь нас
Господи, избавь нас
О, избавь нас
Отче наш, сущий на небесах
Да святится имя твое, о
Вы создали объявления
И ты знаешь все, что нам нужно
Боже, дай нам мир, уу, Боже, дай нам мир
И дай нам силы для путешествия
Освежить наш разум и восстановить наше время
Ибо смерть преследует нас, а мы хотим жизни
И они попадают в наши умы
Господи, пожалуйста, сохрани наши мысли
Ибо мы знаем, что все, что живет, начинается в наших умах
Пожалуйста, услышь нашу просьбу
Сокрушить все, что подавляет меня
Исцели своих детей, Отец
Услышьте своих детей, Отец
Разве Ты не исцелишь свой народ?
Исцели своих людей (людей)
Господи, избавь нас
О, избавь нас
Господи, избавь нас
О, избавь нас
Господи, избавь нас
О, избавь нас
Господи, избавь нас
О, избавь нас