Перевод текста песни Chase - August Alsina

Chase (оригинал)

Beezo
Romano
I’m not sayin' that it’s so hard to commit
Not sayin' you’re someone that’s easy to forget
Not tryna play around like I’m so hard to get
I’m just sayin' I ain’t tryna label this yet
Oh, oh, oh, yeah, yeah
Lately you’ve been so impatient
Givin' me the vibe, like you’re so tired of waitin'
Don’t think I enjoy that you’re anticipating
Or that I don’t try to
Make sure all your questions get replied to
I can give a hundred reasons I ain’t made you my girl, oh, oh
I can come up with a million excuses
But I’m sure it would be useless
If it’s all the same to you
I love the chase
I love the chase
I know that I can settle down but it’s a waste
I know that Mrs. Right could be right in my face
But I’m gon' miss it 'cause I’m busy on the chase
I love the chase
I love the chase
I know that I can settle down but it’s a waste
I know that Mrs. Right could be right in my face
But I’m gon' miss it 'cause I’m busy on the chase
Sorry that I can’t provide you (Provide)
With more than slide through (Slide)
That I can’t make you someone I give all my time to (I give all my time)
Not tryna have you out here thinkin' you ain’t special (Girl, you special)
But you a girl I think someone should give they best to
But it can’t be me, just to be honest (Oh yeah)
I can’t handle handcuffs (No)
I’ll go too far beyond this (Beyond)
I see too many pretty young things
Way over yonder (Oh yeah)
Girl, I’m a player and a hunter
And I can’t stop or I’ll never wonder, yeah
I can give a hundred reasons I ain’t made you my girl, oh, oh
I can come up with a million excuses
But I’m sure it would be useless
If it’s all the same to you
I love the chase
I love the chase
I know that I can settle down but it’s a waste
I know that Mrs. Right could be right in my face
But I’m gon' miss it 'cause I’m busy on the chase
I love the chase
I love the chase
I know that I can settle down but it’s a waste
I know that Mrs. Right could be right in my face
But I’m gon' miss it 'cause I’m busy on the chase
On the chase, yeah

Погоня (перевод)

Бизо
Романо
Я не говорю, что это так сложно совершить
Не говорить, что ты тот, кого легко забыть
Не пытайтесь играть, как будто меня так трудно достать
Я просто говорю, что еще не пытаюсь назвать это
О, о, о, да, да
В последнее время ты был таким нетерпеливым
Даешь мне настроение, как будто ты так устал ждать,
Не думай, что мне нравится, что ты ждешь
Или что я не пытаюсь
Убедитесь, что на все ваши вопросы ответят
Я могу назвать сто причин, по которым я не сделал тебя своей девушкой, о, о
Я могу придумать миллион оправданий
Но я уверен, что это было бы бесполезно
Если вам все равно
я люблю погоню
я люблю погоню
Я знаю, что могу успокоиться, но это пустая трата времени
Я знаю, что миссис Райт может быть прямо перед моим лицом
Но я пропущу это, потому что я занят погоней
я люблю погоню
я люблю погоню
Я знаю, что могу успокоиться, но это пустая трата времени
Я знаю, что миссис Райт может быть прямо перед моим лицом
Но я пропущу это, потому что я занят погоней
Извините, что не могу вам предоставить (Предоставить)
С более чем проскальзыванием (Слайд)
Что я не могу сделать тебя тем, кому я отдаю все свое время (я отдаю все свое время)
Не пытаюсь заставить тебя думать, что ты не особенная (Девочка, ты особенная)
Но ты девушка, я думаю, кто-то должен дать им все возможное
Но это не могу быть я, если честно (О да)
Я не могу обращаться с наручниками (Нет)
Я зайду слишком далеко за пределы этого (За пределы)
Я вижу слишком много красивых молодых вещей
Путь вон там (О да)
Девушка, я игрок и охотник
И я не могу остановиться, или я никогда не задаюсь вопросом, да
Я могу назвать сто причин, по которым я не сделал тебя своей девушкой, о, о
Я могу придумать миллион оправданий
Но я уверен, что это было бы бесполезно
Если вам все равно
я люблю погоню
я люблю погоню
Я знаю, что могу успокоиться, но это пустая трата времени
Я знаю, что миссис Райт может быть прямо перед моим лицом
Но я пропущу это, потому что я занят погоней
я люблю погоню
я люблю погоню
Я знаю, что могу успокоиться, но это пустая трата времени
Я знаю, что миссис Райт может быть прямо перед моим лицом
Но я пропущу это, потому что я занят погоней
В погоне, да