Перевод текста песни Be Love - August Alsina

Be Love (оригинал)

I’m not the type to make promises I can’t keep
That ain’t me, love
You got me wrapped around your finger
Oh, my word
I swear that I’ma treat like you deserve, please believe me
Baby girl, you need me
You got what these other girls wish they had
Baby, that’s just the half
You bring a man to his knees with your class
Not to mention you bad too
That’s why I gotta have you
'Cause without you, girl, I’m incomplete
So I need to have you
I know you heard it all, heard it all, heard it all before
Saying I’m different, girl, different, girl, makes it worse, I’m sure
Ooh, but I’m ready, girl, ready, girl, for something more
Right here is where we both belong
Don’t question what I want
All I wanna do is love you
All I wanna be is there for you
All you gotta do is let me love you
The way you should be loved
All I wanna do is love you
All I wanna be is there for you
All you gotta do is let me love you
The way you should be loved
Hope you see
Everything I’m telling you is so real
Hopefully
I’m the only one making you feel
Hopelessly
Like you got your head over your heels
Walking on cloud nine
Wishing you could see yourself through my eyes
You got what these other girls wish they had
Baby, that’s just the half
You bring a man to his knees with your class
Not to mention you bad too
That’s why I gotta have you
'Cause without you, girl, I’m incomplete
So I need to have you
I know you heard it all, heard it all, heard it all before
Saying I’m different, girl, different, girl, makes it worse, I’m sure
Ooh, but I’m ready, girl, ready, girl, for something more
Right here is where we both belong
Don’t question what I want
All I wanna do is love you
All I wanna be is there for you
All you gotta do is let me love you
The way you should be loved
All I wanna do is love you
All I wanna be is there for you
All you gotta do is let me love you
The way you should be loved

Будь Любовью (перевод)

Я не из тех, кто дает обещания, которые не могу сдержать
Это не я, любовь
Ты обвел меня вокруг пальца
О, мое слово
Клянусь, я буду относиться к тебе так, как ты того заслуживаешь, пожалуйста, поверь мне.
Детка, я тебе нужен
У тебя есть то, чего хотят эти другие девушки.
Детка, это только половина
Вы ставите человека на колени своим классом
Не говоря уже о тебе плохо
Вот почему я должен иметь тебя
Потому что без тебя, девочка, я неполный
Так что мне нужно, чтобы ты
Я знаю, ты все это слышал, все слышал, все слышал раньше
Говоря, что я другой, девочка, другой, девочка, я уверен, это только хуже
О, но я готов, девочка, готов, девочка, к чему-то большему
Прямо здесь, где мы оба принадлежим
Не спрашивай, чего я хочу
Все, что я хочу сделать, это любить тебя
Все, чем я хочу быть, это для тебя
Все, что тебе нужно сделать, это позволить мне любить тебя
То, как вас должны любить
Все, что я хочу сделать, это любить тебя
Все, чем я хочу быть, это для тебя
Все, что тебе нужно сделать, это позволить мне любить тебя
То, как вас должны любить
Надеюсь, ты видишь
Все, что я тебе говорю, так реально
С надеждой
Я единственный, кто заставляет тебя чувствовать
Безнадежно
Как будто у тебя голова по уши
Прогулка на седьмом небе
Желаю вам увидеть себя моими глазами
У тебя есть то, чего хотят эти другие девушки.
Детка, это только половина
Вы ставите человека на колени своим классом
Не говоря уже о тебе плохо
Вот почему я должен иметь тебя
Потому что без тебя, девочка, я неполный
Так что мне нужно, чтобы ты
Я знаю, ты все это слышал, все слышал, все слышал раньше
Говоря, что я другой, девочка, другой, девочка, я уверен, это только хуже
О, но я готов, девочка, готов, девочка, к чему-то большему
Прямо здесь, где мы оба принадлежим
Не спрашивай, чего я хочу
Все, что я хочу сделать, это любить тебя
Все, чем я хочу быть, это для тебя
Все, что тебе нужно сделать, это позволить мне любить тебя
То, как вас должны любить
Все, что я хочу сделать, это любить тебя
Все, чем я хочу быть, это для тебя
Все, что тебе нужно сделать, это позволить мне любить тебя
То, как вас должны любить