Перевод текста песни Way Too Long - Audio Bullys, Tom Dinsdale, Simon Franks

Way Too Long (оригинал)

Nobody’s been comin round your way
Have you been hearing wat they say?
They were your buddies yesterday
But you took too long to pay
Have you heard the latest news
about the cat that got slapped and bashed and bruised
Yeah, I wouldn’t wanna be in his shoes
Now the kid’s got fuckall to lose
broken friendships too hard to mention
ran round in venture
only invention
as we step from old to new
Andy knows we always wanted to check the things we do
All those kids who were your mates
You’ve let them sitting on their hate
When you’re asleep or you’re awake
You cannot hide from your mistake
Has he checked the fresh tickets?
get my fuckin money or you get my fuckin fist
personality switchin' twitchin
Like the girls in the springer show bitchin'
boy’s in major shit now
Hasn’t even got a little bit now
cuz he was out on the town
knockin drinks down
spendin all his money
and throwin it around
Nobody’s been comin round your way
Have you been hearing wat they say?
They were your buddies yesterday
But you took way too long to pay
All the kids who were your mates
You’ve left them sitting on their hate
When you’re asleep or you’re awake
You cannot hide from your mistake
Have you seen where stevie’s been?
Well, i’ve seen him round the way,
If you know wat i mean…
where?
well, he was at the club last night
drinkin with a girl and she looked a bit alright
What the fuck is he doin?
Spending all my money on a girl now im screwin
I only ticked him for a favour
and he pays me back with that kinda behaviour?
And that just seems to be the way things go down
just enjoyance to the point of no return
lets get paid lets just get paid
And that just seems to be the way things go down
just enjoyance to the point of no return
lets get paid lets just get paid
And that just seems to be the way things go down
just enjoyance to the point of no return
lets get paid lets just get paid

Слишком Долго (перевод)

Никто не был рядом с тобой
Вы слышали, что они говорят?
Они были твоими друзьями вчера
Но вы слишком долго не платили
Ты слышал последние новости
о кошке, которую ударили, избили и ушибили
Да, я бы не хотел быть на его месте
Теперь ребенку есть что терять
разорванная дружба слишком трудно упоминать
рискнул
единственное изобретение
когда мы шагаем от старого к новому
Энди знает, что мы всегда хотели проверять то, что делаем.
Все те дети, которые были твоими друзьями
Вы позволили им сидеть на своей ненависти
Когда вы спите или бодрствуете
Вы не можете скрыть от своей ошибки
Он проверил свежие билеты?
возьми мои гребаные деньги или получишь мой гребаный кулак
переключение личности дергается
Как девушки в спрингер-шоу,
мальчик сейчас в большом дерьме
Даже не получил немного сейчас
потому что он был в городе
выпивка до дна
тратить все свои деньги
и бросать его вокруг
Никто не был рядом с тобой
Вы слышали, что они говорят?
Они были твоими друзьями вчера
Но вы потратили слишком много времени, чтобы заплатить
Все дети, которые были твоими друзьями
Вы оставили их сидеть на своей ненависти
Когда вы спите или бодрствуете
Вы не можете скрыть от своей ошибки
Вы видели, где был Стиви?
Ну, я видел его по пути,
Если вы понимаете, что я имею в виду…
куда?
ну, он был в клубе прошлой ночью
пить с девушкой, и она выглядела немного хорошо
Что, черт возьми, он делает?
Трачу все свои деньги на девушку, теперь я трахаюсь
Я поставил ему галочку только за услугу
и он отплачивает мне таким поведением?
И это только кажется, как все идет вниз
просто наслаждение до точки невозврата
давай заплатим давай просто заплатим
И это только кажется, как все идет вниз
просто наслаждение до точки невозврата
давай заплатим давай просто заплатим
И это только кажется, как все идет вниз
просто наслаждение до точки невозврата
давай заплатим давай просто заплатим