Перевод текста песни Se amo te - AUDIO 2

Se amo te (оригинал)

Tutto quel che io ho — lo devo a te
Tutto quel che avevo — inutile
Ma se un giorno tu vorrai decidere — sarò sincero
Di tutti e di nessuno che donna sei
Non ti ho mai creduta impossibile
Ma so già che quando tu — tu te ne andrai — non
Saro' solo — solo…
Se amo te di certo immenso e'
Ma non pensare che puoi ferire col respirare
Perche' di aria sei — pulita ma invisibile
Ed io so che ci sei in tutti i giorni miei
Qualunque sia il momento di morire tu ci stai
Senza pretese e senza condizioni
Che inquinerebbero le vere emozioni e tutto e' - semplicemente vivo…
Sei nella mia sete bagnata che
Coglie e invade un ansia senza limite
Nella notte di stupore degli occhi tuoi
Saro' infinito
Se perdo te poi di certo un vuoto e'
Non so chi vive non so chi muore ma e' un dispiacere
Perche' di aria sei pulita ma invisibile

Se amo te (перевод)

Всем, что у меня есть, я обязан тебе
Все, что у меня было - бесполезно
Но если однажды ты захочешь решить — я буду честен
Из всех и никого, какая ты женщина
Я никогда не думал, что ты невозможен
Но я уже знаю, что когда ты — ты уйдешь — нет
Я буду один — один…
Если я люблю тебя, это, безусловно, огромное
Но не думайте, что вы можете навредить, дыша
Потому что ты сделан из воздуха — чистого, но невидимого
И я знаю, что ты в мои дни
В какой бы момент ты ни умер, ты рядом
Без претензий и без условий
Что загрязнило бы истинные эмоции и все - просто живое...
Ты в моей мокрой жажде, что
Он захватывает и вторгается в безграничную тревогу
В ночи изумления твоих глаз
я буду бесконечен
Если я потеряю тебя, то, конечно, пустота
Я не знаю, кто живет, я не знаю, кто умирает, но жаль
Из-за воздуха вы чисты, но невидимы