Перевод текста песни Come due bambini - AUDIO 2

Come due bambini (оригинал)

E correndo lungo un viale mantenendo la sinistra
corri il rischio di confonderti ed uscire dalla fila
orgogliosa ed invadente batte il fondo della strada
poi spingendosi — frenandosi — l’elastico e' una sfida.
E si punta un obiettivo su qualcuno da inquadrare
con la giusta esposizione in bilico per poi scattare
e per non cadere scivoli…
Siamo due bambini per cominciare
per riscoprirci e per sapere cosa fare dell’amore
pero' lo so quando e' il momento ti diro'
che giusto un cenno ti faro' per ritrovare quel sapore
scusami puoi far finta adesso scusami non sentirmi
Cartelloni che si inseguono a tre metri dalla vista
nell’autunno foglie al vento che si filano a spirale
promontorio due penisole percorro il tuo infinito
nella galleria nell’intimo l’umido buio assale
E l’amore e' sempre un viaggio di conquiste e pentimenti
ma comunque sempre fuochi di vulcani e cuori ardenti
una guerra senza limiti
ma sempre fuochi da un miele soltanto sconfitti
Siamo due bambini per cominciare
per riscoprirci e per sapere cosa fare dell’amore
pero' lo so quando e' il momento ti diro'
che giusto un cenno ti faro' per ritrovare quel sapore
guardami puoi far finta adesso guardami non sentirmi
e poi scusami non far finta adesso ascoltami
puoi sentirmi se solo riscaldi il motore che ho…
Siamo due bambini…

(перевод)

И бежит по проспекту, держась левее
вы рискуете запутаться и выйти из очереди
гордый и навязчивый бьет конец пути
затем толкать себя - тормозить себя - резинка - это вызов.
И вы наводите цель на кого-то, чтобы подставить
с правильной выдержкой в ​​балансе, чтобы потом снимать
и чтобы не упасть, вы скользите...
Мы двое детей для начала
заново открыть себя и узнать, что делать с любовью
но я знаю, когда придет время, я скажу тебе
Я дам вам только кивок, чтобы найти этот вкус
Извини, ты можешь притвориться, извини, что не слышишь меня?
Рекламные щиты, которые гоняются друг за другом в трех метрах от поля зрения
в осенних листьях на ветру, которые скручиваются в спираль
мыс два полуострова я путешествую по твоей бесконечности
на галерее внутри сырая тьма нападает
А любовь - это всегда путь завоеваний и покаяний
но в любом случае всегда огни вулканов и пылающие сердца
война без ограничений
но всегда стреляет из меда только побежденного
Мы двое детей для начала
заново открыть себя и узнать, что делать с любовью
но я знаю, когда придет время, я скажу тебе
Я дам вам только кивок, чтобы найти этот вкус
посмотри на меня, ты можешь притвориться, теперь посмотри на меня, не слышишь меня
а потом прости, не притворяйся, а теперь послушай меня
ты меня слышишь, если просто прогреешь мой двигатель...
Нас двое детей…