Перевод текста песни Aliena - AUDIO 2

Aliena (оригинал)

Sguardi indifferenti
Si incrociano apparenti
Come attori consumati dall’ultima scena
Stringi forti i pugni e pensi di…
Di cacciare via i tuoi pensieri
Mezza luna accesa in questo cielo
Che si appoggia piano dietro un velo
Devi darmi di più
Devi darmi di più
Devi aprire la mente andare oltre
E capirmi di più
Devi darmi di più
Devi darmi di più
Per aprirsi all’amore devi dare tanto
Per averne in più
Io sarò quello che vuoi
L’amico, il cuore, la tua idea
Il moto ondoso del tuo mare
La cosa bella che non hai
Il tuo segreto acquisirai
Nascosti come amanti persi in un oblio
Aliena sei
Aliena sei…
Credo che la vita
Abbia dato delusioni
Ma non penso che finite sono le occasioni
Ed è giusto che tu viva
Quella dimensione giusta ed attuale
Questi piccoli momenti accendi
Li ricorderemo poi chissà…
Devi darmi di più
Devi darmi di più
Devi aprire la mente andare oltre
E capirmi di più
Devi darmi di più
Devi darmi di più
Per aprirsi all’amore devi dare tanto
Per averne in più
Io sarò quello che vuoi
L’amico, il cuore, la tua idea
Il modo ondoso del tuo mare che non c'è
La cosa bella che non hai
Il tuo segreto acquisirai
Nascosti come amanti persi in un oblio
Aliena sei
Aliena sei…

Aliena (перевод)

Равнодушные взгляды
Они явно пересекаются
Как актеры, поглощенные последней сценой
Крепко сожмите кулаки и подумайте, что вы…
Чтобы отогнать свои мысли
Полумесяц освещен в этом небе
Который медленно склоняется за завесой
Вы должны дать мне больше
Вы должны дать мне больше
Вы должны открыть свой разум, чтобы выйти за пределы
И лучше пойми меня
Вы должны дать мне больше
Вы должны дать мне больше
Чтобы открыться любви, нужно многое отдать.
Чтобы иметь больше
Я буду тем, кем ты хочешь
Твой друг, твое сердце, твоя идея
Волновое движение вашего моря
Хорошая вещь, которой у вас нет
Вы узнаете свой секрет
Скрытые, как любовники, потерянные в забвении
Чужой ты
Чужой ты…
Я верю, что жизнь
Дал разочарования
Но я не думаю, что возможности исчерпаны
И это правильно, что ты живешь
Это правильное и текущее измерение
Эти маленькие моменты зажигают
Мы вспомним их позже, кто знает...
Вы должны дать мне больше
Вы должны дать мне больше
Вы должны открыть свой разум, чтобы выйти за пределы
И лучше пойми меня
Вы должны дать мне больше
Вы должны дать мне больше
Чтобы открыться любви, нужно многое отдать.
Чтобы иметь больше
Я буду тем, кем ты хочешь
Твой друг, твое сердце, твоя идея
Волнистый путь вашего моря, которого не существует
Хорошая вещь, которой у вас нет
Вы узнаете свой секрет
Скрытые, как любовники, потерянные в забвении
Чужой ты
Чужой ты…