Перевод текста песни O the Depths - Attalus

O the Depths (оригинал)

Swimming through a merciful ocean;
Through a world now in motion
There’s breath in my lungs
Currents sweep above and beside me,
I feel them rise up inside me
New life has begun
Waiting in the wake of my worst crimes;
I’m awake for the first time,
Though I’m finely at rest
Waiting in the wake of your pardon
Back again to the garden
I was meant to possess
Closer to the heart of the mystery
To the cradle of history
To the wellspring of life
Closure on this world of pretence
Here my real world begins
And at last I’m alive
Swimming through an infinite ocean
My heart full of emotion
Mercy flows in the waves
Currents sweep above and behind me
Never cease to remind me
I’m a debtor to grace
Thinking in the calm and the silence
So much deeper than science
'Til my feet hit the ground
Drowning in the words You have spoken
In this vow still unbroken
To the end it resounds
Closer to the heart of the mystery
To the cradle of history
To the wellspring of life
Closure on this world of pretence
Here’s where my world begins
And at last I’m alive
Closer to the heart of the story
To the part about glory
To the truth about God
Closure on this world of burden
Here’s where I really matter
'Cause I’m with you again
O the depths of mercy
It has no bounds
I’m lost and found
O the depths of Your sea,
Grace with out end
I’m safe within
O the depths of mercy
It has no bounds
I’m washed — I’m lost and found
O the depths of Your sea
Grace with out end
I’m safe within
O the depths of mercy
It has no bounds
I’m lost and found
O the depths of Your sea,
Grace with out end
I’m safe within
Standing on the shore of my fathers
In the heart of these waters,
Grace has given me pass
Father, to the arms of my maker
To my refuge;
my anchor
This is heeded at last

О Глубины (перевод)

Плавание через милосердный океан;
Через мир, который сейчас находится в движении
В моих легких есть дыхание
Токи проносятся надо мной и рядом со мной,
Я чувствую, как они поднимаются во мне
Началась новая жизнь
В ожидании моих худших преступлений;
Я просыпаюсь в первый раз,
Хотя я прекрасно отдыхаю
Ожидание после вашего прощения
Снова в сад
Я должен был обладать
Ближе к сердцу тайны
К колыбели истории
К источнику жизни
Закрытие этого мира притворства
Здесь начинается мой настоящий мир
И наконец я жив
Плавание через бесконечный океан
Мое сердце полно эмоций
Милосердие течет волнами
Токи проносятся выше и позади меня
Никогда не переставай напоминать мне
Я должник благодати
Думая в тишине и тишине
Намного глубже, чем наука
«Пока мои ноги не коснутся земли
Утопая в словах, которые вы сказали
В этой клятве все еще не нарушена
До конца звучит
Ближе к сердцу тайны
К колыбели истории
К источнику жизни
Закрытие этого мира притворства
Здесь начинается мой мир
И наконец я жив
Ближе к сердцу истории
К части о славе
К истине о Боге
Закрытие этого мира бремени
Вот где я действительно важен
Потому что я снова с тобой
О глубины милосердия
Это не имеет границ
Я потерялся и нашел
О глубины Твоего моря,
Благодать без конца
я в безопасности внутри
О глубины милосердия
Это не имеет границ
Я умылся — я потерялся и нашелся
О глубины Твоего моря
Благодать без конца
я в безопасности внутри
О глубины милосердия
Это не имеет границ
Я потерялся и нашел
О глубины Твоего моря,
Благодать без конца
я в безопасности внутри
Стоя на берегу моих отцов
В сердце этих вод,
Грейс дала мне пропуск
Отец, в объятия моего создателя
В мое убежище;
мой якорь
Наконец-то это учтено