Перевод текста песни Man, O Shipwreck - Attalus

Man, O Shipwreck (оригинал)

always searching never finding.
growing colder every mile.
life a thread that keeps unwinding on this unforgiving isle.
man o vessel lost and stranded.
how you’ve lost your innocence.
look at yourself — understand it.
you’ve been shipwrecked ever since.
shadows fall as waters rise in.
this a cruel calamity.
silhouettes on the horizon.
shadows of humanity.
man o ship without a captain.
who will clean up the debris?
look at yourself — see what happened.
Justice saw your mutiny.
but shattered sails still have their glory.
beautiful though broken art.
scattered on the rocks a story.
fragments of an Author’s heart.
man o shipwreck on the high seas.
look at yourself — see what I see.
all the things you could have been.
man o shipwreck on the high seas.
look at yourself — see what I see.
all the things you could be again.

Человек, О Кораблекрушение (перевод)

всегда ищет, никогда не находит.
с каждой милей становится все холоднее.
жизнь нить, которая продолжает разматываться на этом неумолимом острове.
человек или судно потеряно и село на мель.
Как ты потерял свою невинность.
посмотри на себя — пойми.
с тех пор вы потерпели кораблекрушение.
тени падают, когда вода поднимается.
это жестокое бедствие.
силуэты на горизонте.
тени человечества.
человек на корабле без капитана.
кто будет убирать мусор?
посмотри на себя — увидишь, что случилось.
Правосудие увидело ваш мятеж.
но разбитые паруса все еще имеют свою славу.
красивое, хотя и сломанное искусство.
рассыпанная по камням история.
осколки Авторского сердца.
человек или кораблекрушение в открытом море.
посмотри на себя — увидишь то, что вижу я.
все, что вы могли бы быть.
человек или кораблекрушение в открытом море.
посмотри на себя — увидишь то, что вижу я.
все, чем вы могли бы быть снова.