Перевод текста песни We Were Never Meant To Be - Atomic Tom

We Were Never Meant To Be (оригинал)

If you’re haunted by the picture show
And can’t sleep through the flicker
Don’t apologize for what you see
You and I both understand
That we were never meant to be
Now the mornings never last
And you can’t have them back
You’re drifting way too fast
Try and get it back on track
You and I both understand
What comes around may also leave
We were never meant to be
Oh no, I don’t want this to end
Don’t start, we could start it all again
I know we were never meant to be
Be alone forever on your throne it can never
Give into what you were once before
But you and I both understand
What comes around may also leave
We were never meant to be
Oh no, I don’t want this to end (Oh no)
Don’t start, we could start it all again
I know we were never meant to be
(We were never meant to be)
Too young to understand the chance
Too late to wake up, every dream gone past
Do you know it kills me every time you breathe
And we were never meant to be
I thought these memories were the best that we had (Oh)
Until the moment where you never came back
We were never meant to be
Oh no, I don’t want this to end
Don’t start, we could start it all again
I know we were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be

Нам Никогда Не Суждено Было Быть Вместе. (перевод)

Если вас преследует показ картинок
И не могу спать сквозь мерцание
Не извиняйся за то, что видишь
Мы оба понимаем
Что мы никогда не должны были быть
Теперь утро никогда не длится
И вы не можете получить их обратно
Вы дрейфуете слишком быстро
Попробуйте вернуть его в нужное русло
Мы оба понимаем
То, что приходит, может также уйти
Мы никогда не должны были быть
О нет, я не хочу, чтобы это заканчивалось
Не начинай, мы могли бы начать все заново
Я знаю, что мы никогда не должны были быть
Будь один навсегда на своем троне, он никогда не сможет
Отдайся тому, кем ты был когда-то
Но мы оба понимаем
То, что приходит, может также уйти
Мы никогда не должны были быть
О нет, я не хочу, чтобы это заканчивалось (О нет)
Не начинай, мы могли бы начать все заново
Я знаю, что мы никогда не должны были быть
(Нам никогда не суждено было быть)
Слишком молод, чтобы понять шанс
Слишком поздно просыпаться, все мечты прошли
Ты знаешь, что это убивает меня каждый раз, когда ты дышишь
И мы никогда не должны были быть
Я думал, что эти воспоминания были лучшими, что у нас были (О)
До того момента, когда ты не вернулся
Мы никогда не должны были быть
О нет, я не хочу, чтобы это заканчивалось
Не начинай, мы могли бы начать все заново
Я знаю, что мы никогда не должны были быть
Мы никогда не должны были быть
Мы никогда не должны были быть
Мы никогда не должны были быть
Мы никогда не должны были быть
Мы никогда не должны были быть
Мы никогда не должны были быть