Перевод текста песни Let Let Go Tonight - Atomic Tom

Let Let Go Tonight (оригинал)

Tonight
I turn ya turn ya on like the TV
You tryed to learn learn like it’s easy, alright
You gotta let let go tonight
You had it in the back room, no you don’t
You fired like a flag, oh no you wont
I ain’t gonna let you get away, aay
Tonight, and if you wanna mess with me away
I’m gonna let let go tonight (oooh)
I wanna try you (oooh)
You wanna try to get inside
You better get get back in line
You gotta let let go tonight
(Let let go let let go, let let go let let go)
Tonight, you move move like ya like ya own me
Live a life like that, wont’cha show me up
You gunna, wag tail me a fight
A part of me wants to leave you high and dry
A part of you wants to love me like a waste of your time
I ain’t gonna let you get away, aay
Tonight, and if you wanna mess with me away
I’m gonna let let go tonight (oooh)
I wanna try you (oooh)
You wanna try to get inside
You better get get back in line
You gotta let let gooo
And if you wanna get lost with me
Tonight, well I can show you life if you dream with me
Dream with me tonight
I ain’t gonna let you get away
And if you wanna mess with me away
Let let go tonight (oooh)
I wanna try you (oooh)
You wanna try to get inside
You gotta let let go tonight (oooh)
You wanna try it
I wanna try and make you mine
You better get get back in line
You gotta let let go tonight!

(перевод)

Сегодня ночью
Я включаю тебя, как телевизор
Вы пытались учиться учиться, как будто это легко, хорошо
Ты должен отпустить сегодня вечером
У тебя было это в задней комнате, нет, ты не
Ты выстрелил, как флаг, о нет, ты не будешь
Я не позволю тебе уйти, да
Сегодня вечером, и если ты хочешь возиться со мной,
Я собираюсь отпустить сегодня вечером (оооо)
Я хочу попробовать тебя (оооо)
Вы хотите попытаться попасть внутрь
Вам лучше вернуться в строй
Ты должен отпустить сегодня вечером
(Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти)
Сегодня вечером ты двигаешься, двигаешься, как будто ты владеешь мной.
Живи такой жизнью, не покажешь меня
Ты стреляешь, виляй хвостом, дерись со мной
Часть меня хочет оставить тебя высоко и сухо
Часть тебя хочет любить меня, как пустая трата времени
Я не позволю тебе уйти, да
Сегодня вечером, и если ты хочешь возиться со мной,
Я собираюсь отпустить сегодня вечером (оооо)
Я хочу попробовать тебя (оооо)
Вы хотите попытаться попасть внутрь
Вам лучше вернуться в строй
Ты должен отпустить
И если ты хочешь заблудиться со мной
Сегодня вечером я могу показать тебе жизнь, если ты помечтаешь со мной.
Мечтай со мной сегодня вечером
Я не позволю тебе уйти
И если ты хочешь возиться со мной
Отпусти сегодня вечером (оооо)
Я хочу попробовать тебя (оооо)
Вы хотите попытаться попасть внутрь
Ты должен отпустить сегодня вечером (оооо)
Ты хочешь попробовать
Я хочу попытаться сделать тебя своей
Вам лучше вернуться в строй
Ты должен отпустить сегодня вечером!