Перевод текста песни I'm Coming After You - Atomic Tom

I'm Coming After You (оригинал)

You walk the streets like you’re a model
You’re turning heads with every stride
And every cover girl you love will walk on by
Now I’m watching very closely
I’m zoning in on you
And when the time is right I’ll know and make my move
And you say, seen it all, seen it all, seen it all before
And you say, give me some, give me some, give me something more
But if you want me (hey-oh)
Set me up or shot me down now (hey-oh)
Make or break, girl, I’m coming after you
You’re like a drug without the rehab
You like to t-t-t-t-tantalize
But nothing ever seems to leave me satisfied
And you say, seen it all, seen it all, seen it all before
And you say, give me some, give me some, give me something
(Hey-oh) Set me up or shot me down now (hey-oh)
Make or break, girl, I’m coming after you
And you say what you wanna say
And you go where you wanna go
Play where you wanna play
Now I know what I need to know
I’m watching you
I’m coming after, I’m coming after you
And if you want me (hey-oh)
Set me up or shot me down now (hey-oh)
Make or break, girl, I’m coming after you
I’m coming after you, I’m coming after
I’m coming after you

(перевод)

Вы ходите по улицам, как будто вы модель
Вы поворачиваете головы с каждым шагом
И каждая девушка с обложки, которую ты любишь, пройдет мимо
Теперь очень внимательно смотрю
Я сосредотачиваюсь на тебе
И когда придет время, я узнаю и сделаю свой ход
И вы говорите, все это видели, все это видели, все это видели раньше
И вы говорите, дайте мне немного, дайте мне немного, дайте мне еще что-нибудь
Но если ты хочешь меня (эй-оу)
Подставь меня или застрели меня сейчас (эй-оу)
Сделай или сломай, девочка, я иду за тобой
Ты как наркотик без реабилитации
Вам нравится т-т-т-т-мучить
Но ничто никогда не оставляет меня удовлетворенным
И вы говорите, все это видели, все это видели, все это видели раньше
И вы говорите, дайте мне, дайте мне, дайте мне что-нибудь
(Эй-о) Подставь меня или застрели меня прямо сейчас (эй-о)
Сделай или сломай, девочка, я иду за тобой
И ты говоришь, что хочешь сказать
И ты идешь туда, куда хочешь
Играй там, где хочешь играть
Теперь я знаю, что мне нужно знать
Я смотрю за тобой
Я иду за тобой, я иду за тобой
И если ты хочешь меня (эй-оу)
Подставь меня или застрели меня сейчас (эй-оу)
Сделай или сломай, девочка, я иду за тобой
Я иду за тобой, я иду за тобой
я иду за тобой