Перевод текста песни This Is How We Like To End - Atomic Tom

This Is How We Like To End (оригинал)

This is how we like to end
Takes a moment to begin
Time to leave the book behind
And turn the pages of the tide
Plant the memories in a safe place
'Til they grow into an embrace
When they share the separate leaves
Then the branches start to bend
This is how we like to end
This is how we like to live
Sometimes it takes so much to give
Sometimes we’re broke until we learn
We blame the world until it turns
But is that how the magic started?
Or is this how we’re brokenhearted?
Is this what it takes to try?
We don’t always get to win
This is how we like to end
So put your conscience in this cradle
And let it live until we’re able
And it’s not up to you and me
It’s just how we like to mend
This is how we like to end
This is how we learn to breathe
And it’s not up to you and me
Takes a moment to begin
This is how we like to end
This is how we live life
This is how we say goodbye
We can’t say it by ourselves
So we tell it to a friend
This is how we like to end

Вот Как Мы Любим Заканчивать (перевод)

Вот как нам нравится заканчивать
Требуется минута, чтобы начать
Время оставить книгу позади
И переверните страницы прилива
Посадите воспоминания в безопасном месте
«Пока они не превратятся в объятия
Когда они разделяют отдельные листья
Затем ветки начинают гнуться
Вот как нам нравится заканчивать
Вот как мы любим жить
Иногда нужно так много, чтобы дать
Иногда мы на мели, пока не научимся
Мы обвиняем мир, пока он не перевернется
Но так ли началось волшебство?
Или это так, как мы разбиты сердцем?
Это то, что нужно, чтобы попробовать?
Нам не всегда удается побеждать
Вот как нам нравится заканчивать
Так положите свою совесть в эту колыбель
И пусть он живет, пока мы не сможем
И это не зависит от вас и меня
Это просто то, как мы любим исправлять
Вот как нам нравится заканчивать
Так мы учимся дышать
И это не зависит от вас и меня
Требуется минута, чтобы начать
Вот как нам нравится заканчивать
Вот как мы живем
Вот как мы прощаемся
Мы не можем сказать это сами
Итак, мы рассказываем это другу
Вот как нам нравится заканчивать