Перевод текста песни French Riviera - Ateyaba, Jhené Aiko

French Riviera (оригинал)

Parle à l’assistante, j’rejette ton appel
Regarde toutes les mères qu’on a ken
Regarde le sac à main de c’qui accompagne
Parce qu’elle a le sac Balmain assorti à mon pagne
Si t’as les narines qui brûlent, j’ai des pilules
A.D.N.
parfait dans les testicules
Chez nous on fait les mêmes barbecues que dans Menace
Ramène tes chiennes, on a des pitbulls
Mais, on prend tout notre temps, on du champagne, de la weed pour fumer
Montre moi ta culotte, montre moi tes seins, j’veux voir ça si tu m’aimes
Ramène le Cognac, ramène le Belvé, ce soir j’veux tituber
J’suis pas sur Paris, j’suis par sur L. A ou Tokyo, j’suis sur M… T. P
Whenever I’m with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera
Whenever I’m with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera
Mes scars-la palabrent, j’parle à ma dame
Tu sais qu’le négro a trop d’flow, donne du vague à l'âme
Ici c’est pas la même, Vodka caramel
Tu sais qu’les autres négros sont pas valables
Quand les choses se compliquent, allume ton buzz, ton stick
On cherche des seufs qu’on gifle négro, quand on voit une bonne meuf on siffle
J’regarde sur la gauche, sur la droite, pose tes seufs sur la natte,
j’vais te montrer les vraies choses
Ouvre le sac, sors la Goose, sors le Jack, fais couler, nous on sniffe pas de
yayo
Toi et moi on s’retrouve sur la même planète
Tous les deux on peut boire dans la même canette
J’aime ta bouche, j’aime ta chatte donc ramène ta lèvre
On termine demain on reprend à zéro
Whenever I’m with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera
Whenever I’m with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera

Французская Ривьера (перевод)

Поговорите с помощником, я отклоняю ваш звонок
Посмотрите на всех матерей, которые у нас были
Посмотрите на кошелек, который сопровождает
Потому что она получила сумку Balmain, чтобы соответствовать моей набедренной повязке
Если у тебя горят ноздри, у меня есть таблетки
ДНК
идеально в яичках
У нас дома мы делаем такие же шашлыки, как и в Menace
Верните своих женских собак, у нас есть питбули
Но мы тратим все свое время, мы шампанское, травку курим
Покажи мне свои трусики, покажи мне свои сиськи, я хочу увидеть это, если ты меня любишь
Верните коньяк, верните Бельве, сегодня вечером я хочу шататься
Я не в Париже, я в Лос-Анджелесе или Токио, я в М... Т. П.
Всякий раз, когда я с тобой, я теряю чувство времени
Любовь похожа на океан, и я, детка,
Погруженный в ваш
Ривьера
Всякий раз, когда я с тобой, я теряю чувство времени
Любовь похожа на океан, и я, детка,
Погруженный в ваш
Ривьера
Мои шрамы-ла-говорят, я говорю с моей дамой
Вы знаете, что у ниггера слишком много потока, дайте волну душе
Здесь все не так, карамельная водка
Вы знаете, что другие ниггеры недействительны
Когда становится тяжело, включи свой кайф, свою палку
Мы ищем суки, которых мы шлепаем ниггер, когда мы видим хорошую суку, мы свистим
Я смотрю налево, направо, кладу яйца на коврик,
Я покажу тебе настоящие вещи
Открой сумку, вытащи Гуся, вытащи Джека, пусть течет, мы не фыркаем
йоу
Мы с тобой на одной планете
Мы оба можем пить из одной банки
Мне нравится твой рот, мне нравится твоя киска, так что верни свою губу
Мы закончим завтра, мы начнем с нуля
Всякий раз, когда я с тобой, я теряю чувство времени
Любовь похожа на океан, и я, детка,
Погруженный в ваш
Ривьера
Всякий раз, когда я с тобой, я теряю чувство времени
Любовь похожа на океан, и я, детка,
Погруженный в ваш
Ривьера