Перевод текста песни Take Me Back - Şatellites, Sirens

Take Me Back (оригинал)

I walked away from you
All just to say I choose
And my mistake just proved
I can’t live a day without you
You’re the only good
You’re the only light
In the world of darkness
I call life
Will you take me back?
Will you take me home?
Tell me where your at?
That’s the way I will go
Will you hold me tight?
Never let me go
Will you save my life?
Will you make it so?
Oh, oh
Will you make it so?
So easy now to see it
When I but drowned in regret
I’m crying out for forgiveness
And hoping you’ll see i mean it
Cause your all I want
You’re the only one
That I promise I’ll love
With my life
Will you take me back?
Will you take me home?
Tell me where your at?
That’s the way I will go
Will you hold me tight?
Never let me go
Will you save my life?
Will you make it so?
Oh, oh
Will you make it so?
I know where I’m meant to be
It just took a while for me to see
Now I’m falling down at your feet
And your reaching to rescue me
Will you take me back?
Will you take me home?
Tell me where your at?
That’s the way I will go
Will you hold me tight?
Never let me go
Will you save my life?
Will you make it so?
Will you take me back?
(Will you take me back?)
Will you take me home?
(Will you take me home?)
Tell me where your at?
That’s the way I will go (That's the way I will go)
Will you hold me tight?
(Will you hold me tight?)
Never let me go (Never let me go)
Will you save my life?
Will you make it so
Oh, oh
Will you make it so?
Oh, oh
Will you make it so?

Забери Меня Обратно (перевод)

я ушел от тебя
Все просто, чтобы сказать, что я выбираю
И моя ошибка только что доказала
Я не могу прожить ни дня без тебя
Ты единственный хороший
Ты единственный свет
В мире тьмы
я называю жизнь
Ты примешь меня обратно?
Ты отвезешь меня домой?
Скажи мне, где ты?
Вот так я пойду
Ты будешь крепко держать меня?
Никогда не отпускай меня
Ты спасешь мою жизнь?
Вы сделаете это так?
Ой ой
Вы сделаете это так?
Так легко теперь это увидеть
Когда я утонул в сожалении
Я взываю о прощении
И надеюсь, ты увидишь, что я имею в виду
Потому что ты все, что я хочу
Ты единственный
Я обещаю, что буду любить
С моей жизнью
Ты примешь меня обратно?
Ты отвезешь меня домой?
Скажи мне, где ты?
Вот так я пойду
Ты будешь крепко держать меня?
Никогда не отпускай меня
Ты спасешь мою жизнь?
Вы сделаете это так?
Ой ой
Вы сделаете это так?
Я знаю, где я должен быть
Мне потребовалось некоторое время, чтобы увидеть
Теперь я падаю к твоим ногам
И ты пытаешься спасти меня.
Ты примешь меня обратно?
Ты отвезешь меня домой?
Скажи мне, где ты?
Вот так я пойду
Ты будешь крепко держать меня?
Никогда не отпускай меня
Ты спасешь мою жизнь?
Вы сделаете это так?
Ты примешь меня обратно?
(Ты примешь меня обратно?)
Ты отвезешь меня домой?
(Ты отвезешь меня домой?)
Скажи мне, где ты?
Вот так я пойду (Вот так я пойду)
Ты будешь крепко держать меня?
(Будешь ли ты крепко держать меня?)
Никогда не отпускай меня (Никогда не отпускай меня)
Ты спасешь мою жизнь?
Сделаешь ли ты это так
Ой ой
Вы сделаете это так?
Ой ой
Вы сделаете это так?