Перевод текста песни Anchor - Şatellites, Sirens

Anchor (оригинал)

You said, «Open your eyes.»
and
I said I don’t like surprises
You said, «Surprise, you’re up to your knees in the water and don’t have a life
vest.»
I know, I know, I know, but don’t worry
'Cause I’ve got it figured out
You said, «Jump in the boat, man.»
I said no;
you reach your hand
You said, «The storms that will come will be more than enough and alone you
cannot win
You know, you know, without hope
You’ll only sink not swim.»
And the current here is stronger now, than I remember
And I’m crying for you to help
Please save me
When I feel like I am drifting away
Sinking down, the sails aren’t shipping today
I’m about to lose my way
You anchor, anchor me down
Looking out, the skies are turning to gray
All around the tide is pulling away
Just about to lose my way
You anchor, anchor me down
You said, «Whatever happens
Don’t get caught in the rapids
Hold on.»
I’m over the edge and I’m reaching for help 'cause I’m paddling the
deep end
I know, I know, I know what you said:
That I’m in over my head
You said I’m not alone here
I said throw me a rope and
I’ve had more than enough of the rain and the cold and I wanna give up and
I know, I know, I know without hope
I’ll only sink not swim
And the current here is stronger now, than I remember
And I’m crying for you to help
Please save me
When I feel like I am drifting away
Sinking down, the sails aren’t shipping today
I’m about to lose my way
You anchor, anchor me down
Looking out, the skies are turning to gray
All around the tide is pulling away
Just about to lose my way
You anchor, anchor me down
And the current is stronger now, than I remember
When I cry for you to help
You save me
And the current is stronger now, than I remember
And I’m crying out for you to help
And you save me
When I feel like I am drifting away
Sinking down, the sails aren’t shipping today
I’m about to lose my way
You anchor, anchor me down
Looking out, the skies are turning to gray
All around the tide is pulling away
Just about to lose my way
You anchor, anchor me down

Якорь (перевод)

Ты сказал: «Открой глаза».
и
Я сказал, что не люблю сюрпризов
Вы сказали: «Сюрприз, вы стоите по колено в воде и у вас нет жизни
жилет."
Я знаю, я знаю, я знаю, но не волнуйся
Потому что я понял
Ты сказал: «Прыгай в лодку, чувак».
Я сказал нет;
ты протягиваешь руку
Ты сказал: «Штормов, которые придут, будет более чем достаточно, и ты один
не может победить
Знаешь, знаешь, без надежды
Ты только утонешь, а не поплывешь».
И течение здесь сильнее, чем я помню
И я плачу, чтобы ты помог
Пожалуйста спаси меня
Когда я чувствую, что ухожу
Погружаясь, паруса сегодня не отправляются
Я собираюсь потерять свой путь
Ты ставишь на якорь, ставишь меня на якорь
Глядя, небо становится серым
Все вокруг прилива отступает
Я вот-вот сойду с пути
Ты ставишь на якорь, ставишь меня на якорь
Вы сказали: «Что бы ни случилось
Не попасть в пороги
Подожди."
Я за гранью, и я обращаюсь за помощью, потому что я гребу
глубокий конец
Я знаю, я знаю, я знаю, что ты сказал:
Что я выше головы
Ты сказал, что я здесь не один
Я сказал бросить мне веревку и
С меня более чем достаточно дождя и холода, и я хочу сдаться и
Я знаю, я знаю, я знаю без надежды
Я только утону, а не поплыву
И течение здесь сильнее, чем я помню
И я плачу, чтобы ты помог
Пожалуйста спаси меня
Когда я чувствую, что ухожу
Погружаясь, паруса сегодня не отправляются
Я собираюсь потерять свой путь
Ты ставишь на якорь, ставишь меня на якорь
Глядя, небо становится серым
Все вокруг прилива отступает
Я вот-вот сойду с пути
Ты ставишь на якорь, ставишь меня на якорь
И течение сейчас сильнее, чем я помню
Когда я плачу, чтобы ты помог
Ты спас меня
И течение сейчас сильнее, чем я помню
И я взываю к тебе, чтобы помочь
И ты спаси меня
Когда я чувствую, что ухожу
Погружаясь, паруса сегодня не отправляются
Я собираюсь потерять свой путь
Ты ставишь на якорь, ставишь меня на якорь
Глядя, небо становится серым
Все вокруг прилива отступает
Я вот-вот сойду с пути
Ты ставишь на якорь, ставишь меня на якорь