Перевод текста песни Chasing Photos - Şatellites, Sirens

Chasing Photos (оригинал)

It’s five AM and you’ve been up all night
Trying to catch the perfect backlight
I see you sacrifice a lot of time
Waiting on the sun to rise
You capture beauty in your photographs
And display them where you hope they’d last
'cause its the pictures hanging on your walls
You think save you
The problem is life is not a photograph
And you can’t control how the focus can change
Yeah
Life is beautiful if you spend some time on the other side.
Through the lens you blur reality
You’re just trying to find your safety
But your picture-perfect editing
Is becoming your identity
Yeah life is more than frames and memories
Its living memories are the frames
The problem is life is not a photograph
And you can’t control how the focus can change
Yeah
Life is beautiful if you spend some time on the other side.
Yeah
Life is not a photograph
And you can’t control how the focus can change
Yeah
Life is beautiful if you spend some time on the other side.
Don’t waste your life behind the scenes
Yeah
Go out and live the photo
Don’t miss your life imagining
Yeah
Go out and chase the moment
Don’t waste your life behind the scenes
Yeah
Go out and live the photo
Don’t miss your life imagining
Yeah
Go out and chase the moment
Yeah
Don’t waste your life chasing photos
Yeah
Don’t waste your life chasing photos
Life is not a photograph
And you can’t control how the focus can change
Yeah
Life is beautiful if you spend some time on the other side.
Yeah
Life is not a photograph
And you can’t control how the focus can change
Yeah
Life is beautiful if you spend some time on the other side.

Погоня за Фотографиями (перевод)

Сейчас пять утра, и ты не спал всю ночь
Попытка поймать идеальную подсветку
Я вижу, ты жертвуешь большим количеством времени
Ожидание восхода солнца
Вы запечатлеваете красоту на своих фотографиях
И покажите их там, где вы надеетесь, что они продержатся
потому что это фотографии, висящие на ваших стенах
Вы думаете, спасти вас
Проблема в том, что жизнь — это не фотография
И вы не можете контролировать, как может измениться фокус
Ага
Жизнь прекрасна, если проводишь время по другую сторону.
Через линзу вы размываете реальность
Вы просто пытаетесь найти свою безопасность
Но ваше идеальное редактирование
Становится вашей личностью
Да, жизнь – это больше, чем кадры и воспоминания.
Его живые воспоминания - это кадры
Проблема в том, что жизнь — это не фотография
И вы не можете контролировать, как может измениться фокус
Ага
Жизнь прекрасна, если проводишь время по другую сторону.
Ага
Жизнь – это не фотография
И вы не можете контролировать, как может измениться фокус
Ага
Жизнь прекрасна, если проводишь время по другую сторону.
Не тратьте свою жизнь за кулисами
Ага
Выходи и живи фотографией
Не пропустите свою жизнь воображения
Ага
Выйди и поймай момент
Не тратьте свою жизнь за кулисами
Ага
Выходи и живи фотографией
Не пропустите свою жизнь воображения
Ага
Выйди и поймай момент
Ага
Не тратьте свою жизнь на погоню за фотографиями
Ага
Не тратьте свою жизнь на погоню за фотографиями
Жизнь – это не фотография
И вы не можете контролировать, как может измениться фокус
Ага
Жизнь прекрасна, если проводишь время по другую сторону.
Ага
Жизнь – это не фотография
И вы не можете контролировать, как может измениться фокус
Ага
Жизнь прекрасна, если проводишь время по другую сторону.