Перевод текста песни Selina (Widow Of The Moon) - Atargatis

Selina (Widow Of The Moon) (оригинал)

Tormented souls mark her rise.
For as they mold through a dark, lonely sigh
Into a glow
Who’s not enchanted by the trembling light,
Selina’s moon is sending to the earth?
See her, walk side by side,
the widow leads you into the night.
Who’s not enchanted by the fateful sound,
Her voice gets through your innermost part.
See her, walk side by side,
the widow leads you into the night.
Feel no warmth in her veins,
only the lust for your life beats in her heart.
The moonrays are wandering over the waves,
They follow her footpath into the sea.
Selina — bright widow of the pale moon
Selina"s darkness may embrace you soon.
See her, walk side by side,
the widow leads you into the night.
Feel no warmth in her veins,
only the lust for your life beats in her heart.
Selina — follow her into the night
Selina’s face is so pale but so bright
Selina’s shadows are floating through the night
Selina’s hair catch the silver moonlight
Selina’s face is so pale but so bright
Selina — follow her into the night, into the night

Селина (Вдова Луны) (перевод)

Измученные души отмечают ее восхождение.
Поскольку они формируются сквозь темный, одинокий вздох
В свечение
Кто не очарован дрожащим светом,
Луна Селины отправляется на землю?
Увидишь ее, иди рядом,
вдова ведет вас в ночь.
Кто не очарован роковым звуком,
Ее голос проникает в вашу самую сокровенную часть.
Увидишь ее, иди рядом,
вдова ведет вас в ночь.
Не чувствую тепла в ее венах,
только жажда твоей жизни бьется в ее сердце.
Лунные лучи бродят по волнам,
Они идут по ее тропинке в море.
Селина — светлая вдова бледной луны
Тьма Селины может скоро объять тебя.
Увидишь ее, иди рядом,
вдова ведет вас в ночь.
Не чувствую тепла в ее венах,
только жажда твоей жизни бьется в ее сердце.
Селина — следуй за ней в ночь
Лицо Селины такое бледное, но такое яркое
Тени Селины плывут сквозь ночь
Волосы Селины ловят серебряный лунный свет
Лицо Селины такое бледное, но такое яркое
Селина — следуй за ней в ночь, в ночь