Перевод текста песни Angels Crying - Atargatis

Angels Crying (оригинал)

Love, regret, fear and hate,
All these emotions never will fade.
Hear, they are calling from the other side.
«And are wondering, Just who we are,
With eyes so full of pride
Pain is to bleed as the worn flesh decays
Life torn apart — the end"s on its way
Never let this happen, hear the angels crying!
In darkest blood, through despair left concealed
Suffer unfilled dreams out of wounds never healed
Never let this happen, hear the angels crying!
Force fed by chaos, erupting disease
Fragments of scattered realities.
You have never thought about losing your soul.
Forlorn souls echo through visions surreal.
Stifled hoarse cries with salvation"s last tear.
And now you"ve found it out, you are lying on the ground.
At one cold dark night, no stars glittering,
Lost souls whimper with fright and voices are singing.
In the ashes of a tortured world they cease to be.
Emerging from the ashes in a fatal sympathy.
And for the last time hear them scream in neverending pain.
The mightiest wings even cannot escape hell"s wrathful flame.
Fed by human arrogance, no regard to nature,
They
12cb
trusted in manmade hate and abused their earthen life.
Now their loud cries echo through the night,
While they beg for remission by the spherical might.
No one will to forgive this hate bred misery.
And the angels are still crying, their eyes are full of tears.

Ангелы Плачут (перевод)

Любовь, сожаление, страх и ненависть,
Все эти эмоции никогда не угаснут.
Слышишь, звонят с другой стороны.
«И гадают, Кто мы такие,
С глазами, полными гордости
Боль - это кровоточить, когда изношенная плоть разлагается
Жизнь разорвана — конец близок
Никогда не позволяй этому случиться, услышь плач ангелов!
В самой темной крови, через отчаяние, оставленное скрытым
Страдать несбыточными мечтами из-за незаживающих ран
Никогда не позволяй этому случиться, услышь плач ангелов!
Сила, питаемая хаосом, вспыхивающая болезнь
Фрагменты разрозненных реальностей.
Ты никогда не думал о том, чтобы потерять свою душу.
Покинутые души эхом отражаются в сюрреалистичных видениях.
Заглушенный хриплый плач последней слезой спасения.
И вот ты это обнаружил, ты лежишь на земле.
В одну холодную тёмную ночь, без сияющих звёзд,
Заблудшие души скулят от страха и поют голоса.
В пепле истерзанного мира они перестают быть.
Возрождаясь из пепла в роковой симпатии.
И в последний раз услышать, как они кричат ​​от нескончаемой боли.
Даже самые могучие крылья не могут избежать яростного пламени ада.
Питаемый человеческим высокомерием, не уважающий природу,
Они
12кб
надеялись на созданную человеком ненависть и злоупотребляли своей земной жизнью.
Теперь их громкие крики эхом разносятся по ночам,
Пока они умоляют о помиловании сферической мощью.
Никто не простит это несчастье, порожденное ненавистью.
А ангелы все еще плачут, их глаза полны слез.