Перевод текста песни Tú Que Puedes Vuélvete - Atahualpa Yupanqui

Tú Que Puedes Vuélvete - Atahualpa Yupanqui
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tú Que Puedes Vuélvete, исполнителя - Atahualpa Yupanqui.
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Испанский

Tú Que Puedes Vuélvete

(оригинал)
Soñe que el rio me hablaba
Con voz de nieve cumbreña
Y dulce, me recordaba
Las cosas de mi querencia
Tu que puedes, vuelvete …
Me dijo el rio llorando
Los cerros que tanto quieres
-me dijo-
Alla te estan esperando
Es cosa triste ser rio
Quien pudiera ser laguna …
Oir el silbo del junco
Cuando lo besa la luna …
Que cosas mas parecidas
Son tu destino y el mio:
Vivir cantando y penando
Por esos largos caminos
Tu que puedes, vuelvete …
Me dijo el rio llorando
Los cerros que tanto quieres
-me dijo-
Alla te estan esperando
Tu que puedes, vuelvete …
Tu que puedes, vuelvete …

Ты, Кто Может Стать

(перевод)
Мне приснилось, что река говорила со мной
Голосом горного снега
И мило, это напомнило мне
Вещи моей любви
Кто может, возвращайтесь...
река сказала мне плакать
Горы, которые ты так любишь
-он сказал мне-
Вас там ждут
Грустно быть рекой
Кто может быть лагуной...
Услышьте свист тростника
Когда луна целует его…
Какие еще подобные вещи
Они твоя судьба и моя:
живое пение и страдания
по этим длинным дорогам
Кто может, возвращайтесь...
река сказала мне плакать
Горы, которые ты так любишь
-он сказал мне-
Вас там ждут
Кто может, возвращайтесь...
Кто может, возвращайтесь...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vidala del yanarca 1999
El pintor 1999
La Andariega 2006
Tierra Jujeña 2016
Piedra y Camino 2016
El Ariero 1999
El Arriero 1995
La Humilde 2016
Sin Caballo Y En Montiel 2007
La Alabanza 1995
El pampino 1999
Duérmete Negrito 2015
La Copla 2019
Juan 2015
Los Hermanos 2019
El Poeta 2019
Zamba del Otoño 2014
Viento viento 2019
Vidala del Silencio 2019
Baguala de Amaicha 2019

Тексты песен исполнителя: Atahualpa Yupanqui