Перевод текста песни La Siete de Abril (Zamba) - Atahualpa Yupanqui

La Siete de Abril (Zamba) - Atahualpa Yupanqui
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Siete de Abril (Zamba), исполнителя - Atahualpa Yupanqui.
Дата выпуска: 30.06.2014
Язык песни: Испанский

La Siete de Abril (Zamba)

(оригинал)
Si yo le pregunto al mundo
El mundo me ha de engañar
Cada cual cree que no cambia
Y que cambian los demás
Y paso las madrugadas
Buscando un rayo de luz
¿ porqué la noche es tan larga ¿
Guitarra, dímelo tú
Se vuelve cruda mentira
Lo que ayer fue tierna verdad
Y hasta la tierra fecunda
Se convierte en arenal
Y paso las madrugadas
Buscando un rayo de luz
¿ porqué la noche es tan larga ¿
Guitarra, dímelo tú
Los hombres son dioses muertos
De un tiempo ya derrumbao
Ni sus sueños se salvaron
Sólo la sombra ha quedao
Y yo le pregunto al mundo
Y el mundo me ha de engañar
Cada cual cree que no cambia
Y que cambian los demás
Y paso las madrugadas
Buscando un rayo de luz
¿ porqué la noche es tan larga ¿
Guitarra, dímelo tú

Седьмое апреля (Замба)

(перевод)
Если я спрошу мир
Мир должен обмануть меня
Каждый считает, что это не изменить
А что меняют остальные?
И я провожу раннее утро
В поисках лучика света
почему ночь такая длинная?
Гитара, скажи мне
Это становится грубой ложью
Что вчера было нежной правдой
И даже плодородная земля
превращается в песок
И я провожу раннее утро
В поисках лучика света
почему ночь такая длинная?
Гитара, скажи мне
Мужчины мертвые боги
Со времени, уже рухнувшего
Даже его мечты не были спасены
Только тень осталась
И я прошу мир
И мир должен обмануть меня
Каждый считает, что это не изменить
А что меняют остальные?
И я провожу раннее утро
В поисках лучика света
почему ночь такая длинная?
Гитара, скажи мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vidala del yanarca 1999
El pintor 1999
La Andariega 2006
Tierra Jujeña 2016
Piedra y Camino 2016
El Ariero 1999
El Arriero 1995
La Humilde 2016
Sin Caballo Y En Montiel 2007
La Alabanza 1995
El pampino 1999
Duérmete Negrito 2015
La Copla 2019
Juan 2015
Los Hermanos 2019
El Poeta 2019
Zamba del Otoño 2014
Viento viento 2019
Vidala del Silencio 2019
Baguala de Amaicha 2019

Тексты песен исполнителя: Atahualpa Yupanqui