Перевод текста песни Torn - Burning Like Fire - At Vance

Torn - Burning Like Fire (оригинал)

I thought love could be a healer
But love just gave me pain
Time just made me wonder
And my pain remains the same
Now that I feel all broken inside
And I can’t believe I’m closing my eyes
Tell me where the truth can be found
And heaven must be somewhere around
But I’ll carry on
I will keep fighting for
Until the day my restless heart tells me why
Torn — Burning like fire
Torn — Under the privilege moon
Torn — Deepest desire
Torn — Under the moon is rising
I just can’t seem to freer
In your eyes
I see the sorrow
One day we’ll make it
Not now I just can’t take it
Now that you feel all broken inside
I can’t believe that you are closing your eyes
But I’ll carry on
I will keep fighting for
Until the day my restless heart starts to cry
Torn — Burning like fire
Torn — Under the privilege moon
Torn — Deepest desire
Torn — Under the moon is rising
Torn — You keep me burning
Torn — Under the privilege moon
Torn — Deepest desire
Torn — Under the moon is rising
Why don’t you take me in your arms?
You besief all do know home
Spread your wings of destiny
Now and forever
Take my freedom
Into your hands

Рвется - Горит, Как Огонь (перевод)

Я думал, что любовь может быть целителем
Но любовь только что причинила мне боль
Время просто заставило меня задуматься
И моя боль остается прежней
Теперь, когда я чувствую себя разбитым внутри
И я не могу поверить, что закрываю глаза
Скажи мне, где можно найти правду
И небо должно быть где-то рядом
Но я продолжу
Я буду продолжать бороться за
До того дня, когда мое беспокойное сердце не скажет мне, почему
Разорванный — Горящий как огонь
Разорванный — Под привилегией луны
Разорванный — Глубочайшее желание
Порванный — Под луной восходит
Я просто не могу быть свободнее
В твоих глазах
Я вижу печаль
Однажды мы сделаем это
Не сейчас, я просто не могу этого вынести.
Теперь, когда ты чувствуешь себя разбитым внутри
Я не могу поверить, что ты закрываешь глаза
Но я продолжу
Я буду продолжать бороться за
До того дня, когда мое беспокойное сердце не начнет плакать
Разорванный — Горящий как огонь
Разорванный — Под привилегией луны
Разорванный — Глубочайшее желание
Порванный — Под луной восходит
Разорванный — ты заставляешь меня гореть
Разорванный — Под привилегией луны
Разорванный — Глубочайшее желание
Порванный — Под луной восходит
Почему ты не берешь меня на руки?
Вы уверены, что все знаете дом
Расправь крылья судьбы
Сейчас и навсегда
Возьми мою свободу
В твои руки