Перевод текста песни Logical Song - At Vance

Logical Song - At Vance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Logical Song, исполнителя - At Vance. Песня из альбома Decade, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.08.2010
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Logical Song

(оригинал)
When I was young, it seemed that life
was so wonderful, a miracle,
oh it was beautiful, magical.
And all the birds in the trees,
well they’d be singing so happily,
oh, joyfully, oh, playfully watching me.
But then they sent me away,
to teach me how to be sensible,
logicalm oh, responsible practical.
And they showed me a world
where I could be so dependable,
oh, clinical, oh, intellectual, cynical.
There are times when all the world’s asleep,
the questions run too deep for such a simple man
Won’t you please, please tell me what we’ve learned?
I know it sounds absurd.
Please tell me who I am
I said, now watch what you say or they’ll be calling you a radical,
a liberal, oh fanatical, criminal.
Oh, won’t you sign up your name,
we’d like to feel you’re acceptable,
respectable, oh, presentable, a vegetable!
At night, when all the world’s asleep…
Please tell me who I am who I am who I am who I am

Логическая песня

(перевод)
Когда я был молод, мне казалось, что жизнь
было так прекрасно, чудо,
о, это было красиво, волшебно.
И все птицы на деревьях,
хорошо бы они пели так счастливо,
о, радостно, о, игриво наблюдая за мной.
Но потом меня отослали,
чтобы научить меня быть разумным,
логично, о, ответственно практично.
И они показали мне мир
где я мог бы быть таким надежным,
о, клинический, о, интеллектуальный, циничный.
Бывают времена, когда весь мир спит,
вопросы слишком глубоки для такого простого человека
Не могли бы вы, пожалуйста, рассказать мне, что мы узнали?
Я знаю, это звучит абсурдно.
Пожалуйста, скажи мне, кто я
Я сказал, теперь следите за тем, что вы говорите, или они назовут вас радикалом,
либерал, о фанатик, преступник.
О, ты не подпишешь свое имя,
мы хотели бы чувствовать, что вы приемлемы,
респектабельный, о, презентабельный овощ!
Ночью, когда весь мир спит…
Пожалуйста, скажи мне, кто я, кто я, кто я, кто я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Winner Takes It All 2010
S.O.S. 2010
Shout 2010
Vivaldi Winter ft. Антонио Вивальди 2005
Eye Of The Tiger 2010
Answer Me 2007
Princess Of Ice 2003
Only Human 2010
Princess Of The Night 2010
I Surrender 2005
Highway Star 2010
Shiver 2010
Broken Vow 2010
Fallen Angel 2010
Dragonchaser 2010
The Evil In You 2010
Why Do You Cry? 2006
One Million Miles Away 2003
Time 2005
Take My Pain 2010

Тексты песен исполнителя: At Vance