Перевод текста песни Answer Me - At Vance

Answer Me (оригинал)

Answer me — Open your heart
Answer me — Take me in your arms
Answer me
I’m all by myself, just the wind in my hair
I take another step but I don’t really care
All my thoughts go out to you
I’m lost in nowhere, there’s nothing left to do
I take another breath but my heart seems to freeze
I’m losing the ground so won’t you answer please
I’m a broken man with nothing left to loose
I’m down on my knees you made me pay my dues
Answer me — Hear my call — Open your heart
Answer me — Release my pain — Take me in your arms
And all these tears I’ve cried for you
I’m sendin' out my love to you
Now that you’re gone
I open the door but it seems to be locked
I’m runnin' round in circles, I realize that I’m trapped
And all that I feel is that I’m runnin' insane
My wounds don’t seem to heal
And the pain remains the same
You take away my breath
And I’m slaved by your thoughts
It feels like I’m deaf and I’m wasting all my words
I’m a broken man but my arms are open wide
Tryin' my best to make things turn out right
Answer me — Hear my call — Open your heart
Answer me — Release my pain — Take me in your arms
And all these tears I’ve cried for you
I’m sendin' out my love to you
Now that you’re gone
Answer me — Open your heart
Answer me — Take me in your arms
Answer me

Ответь Мне (перевод)

Ответь мне — открой свое сердце
Ответь мне — Возьми меня на руки
Ответь мне
Я совсем один, только ветер в моих волосах
Я делаю еще один шаг, но мне все равно
Все мои мысли обращены к тебе
Я потерялся в никуда, мне нечего делать
Я делаю еще один вдох, но мое сердце, кажется, замерзает
Я теряю почву под ногами, так что не ответь, пожалуйста
Я сломленный человек, которому нечего терять
Я стою на коленях, ты заставил меня заплатить взносы
Ответь мне — Услышь мой зов — Открой свое сердце
Ответь мне — Отпусти мою боль — Возьми меня на руки
И все эти слезы, которые я пролил за тебя
Я посылаю тебе свою любовь
Теперь, когда ты ушел
Я открываю дверь, но она кажется запертой
Я бегаю по кругу, я понимаю, что я в ловушке
И все, что я чувствую, это то, что я схожу с ума
Мои раны, кажется, не заживают
И боль остается прежней
Ты забираешь мое дыхание
И я порабощен твоими мыслями
Такое ощущение, что я глухой и трачу все слова впустую
Я сломленный человек, но мои руки широко раскрыты
Стараюсь изо всех сил, чтобы все получилось правильно
Ответь мне — Услышь мой зов — Открой свое сердце
Ответь мне — Отпусти мою боль — Возьми меня на руки
И все эти слезы, которые я пролил за тебя
Я посылаю тебе свою любовь
Теперь, когда ты ушел
Ответь мне — открой свое сердце
Ответь мне — Возьми меня на руки
Ответь мне